KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

to multiply
רְבָבָ֗ה
rᵊḇāḇâ
rᵊḇāḇâ
H Ncfsa
as the bud
כְּ / צֶ֤מַח
kᵊṣemaḥ
ṣemaḥ
H R / Ncmsc
of the field,
הַ / שָּׂדֶה֙
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
I have caused thee
נְתַתִּ֔י / ךְ
nᵊṯatîḵ
nāṯan
H Vqp1cs / Sp2fs
and thou hast increased
וַ / תִּרְבִּי֙
vatirbî
rāḇâ
H C / Vqw2fs
and waxen great,
וַֽ / תִּגְדְּלִ֔י
vatiḡdᵊlî
gāḏal
H C / Vqw2fs
and thou art come
וַ / תָּבֹ֖אִי
vatāḇō'î
bô'
H C / Vqw2fs
to excellent ornaments:
בַּ / עֲדִ֣י
baʿăḏî
ʿăḏî
H R / Ncmsc
עֲדָיִ֑ים
ʿăḏāyîm
ʿăḏî
H Ncmpa
[thy]
 
 
 
breasts
שָׁדַ֤יִם
šāḏayim
šaḏ
H Ncmda
are fashioned,
נָכֹ֨נוּ֙
nāḵōnû
kûn
H VNp3cp
and thine hair
וּ / שְׂעָרֵ֣ / ךְ
ûśʿārēḵ
śēʿār
H C / Ncmsc / Sp2fs
is grown,
צִמֵּ֔חַ
ṣimmēaḥ
ṣāmaḥ
H Vpp3ms
whereas thou
וְ / אַ֖תְּ
vᵊ'at
'atâ
H C / Pp2fs
[wast]
 
 
 
naked
עֵרֹ֥ם
ʿērōm
ʿêrōm
H Aamsa
and bare.
וְ / עֶרְיָֽה
vᵊʿeryâ
ʿeryâ
H C / Ncfsa