KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Say thou,
אֱמֹ֗ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
Thus
כֹּ֥ה
H D
saith
אָמַ֛ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD;
יְהֹוִ֖ה
yᵊhōvih
yᵊhōvâ
H Np
Shall it prosper?
תִּצְלָ֑ח
tiṣlāḥ
ṣālēaḥ
H Vqi3fs
not
הֲ / לוֹא֩
hălô'
lō'
H Ti / Tn
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the roots thereof,
שָׁרָשֶׁ֨י / הָ
šārāšêhā
šereš
H Ncmpc / Sp3fs
shall he | pull up
יְנַתֵּ֜ק
yᵊnatēq
nāṯaq
H Vpi3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the fruit thereof,
פִּרְיָ֣ / הּ
piryâ
pᵊrî
H Ncmsc / Sp3fs
cut off
יְקוֹסֵ֣ס
yᵊqôsēs
qāsas
H Vmi3ms
that it wither?
וְ / יָבֵ֗שׁ
vᵊyāḇēš
yāḇēš
H C / Vqq3ms
in all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the leaves
טַרְפֵּ֤י
ṭarpê
ṭerep̄
H Aampc
of her spring,
צִמְחָ / הּ֙
ṣimḥâ
ṣemaḥ
H Ncmsc / Sp3fs
it shall wither
תִּיבָ֔שׁ
tîḇāš
yāḇēš
H Vqi3fs
even without
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
power
בִ / זְרֹ֤עַ
ḇizrōaʿ
zᵊrôaʿ
H R / Ncbsa
great
גְּדוֹלָה֙
gᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
or | people
וּ / בְ / עַם
ûḇʿam
ʿam
H C / R / Ncmsa
many
רָ֔ב
rāḇ
raḇ
H Aamsa
to pluck | up
לְ / מַשְׂא֥וֹת
lᵊmaś'ôṯ
nāśā'
H R / Vqc
it
אוֹתָ֖ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
by the roots thereof.
מִ / שָּׁרָשֶֽׁי / הָ
miššārāšêhā
šereš
H R / Ncmpc / Sp3fs