KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For when ye offer
וּ / בִ / שְׂאֵ֣ת
ûḇiś'ēṯ
nāśā'
H C / R / Vqc
your gifts,
מַתְּנֹֽתֵי / כֶ֡ם
matnōṯêḵem
matānâ
H Ncfpc / Sp2mp
when ye make | to pass
בְּֽ / הַעֲבִיר֩
bᵊhaʿăḇîr
ʿāḇar
H R / Vhc
your sons
בְּנֵי / כֶ֨ם
bᵊnêḵem
bēn
H Ncmpc / Sp2mp
through the fire,
בָּ / אֵ֜שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
ye
אַתֶּם֩
'atem
'atâ
H Pp2mp
pollute yourselves
נִטְמְאִ֤֨ים
niṭmᵊ'îm
ṭāmē'
H VNsmpa
with all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
your idols,
גִּלּֽוּלֵי / כֶם֙
gillûlêḵem
gillûl
H Ncmpc / Sp2mp
even unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
this day:
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
and | I
וַ / אֲנִ֛י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
shall | be enquired of
אִדָּרֵ֥שׁ
'idārēš
dāraš
H VNi1cs
by you,
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
O house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel?
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[As]
 
 
 
live,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
I
אָ֗נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
saith
נְאֻם֙
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
not
אִם
'im
'im
H C
I will | be enquired of
אִדָּרֵ֖שׁ
'idārēš
dāraš
H VNi1cs
by you.
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp