KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they shall come
וּ / בָ֣אוּ
ûḇā'û
bô'
H C / Vqq3cp
against thee
עָלַ֡יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
with chariots,
הֹ֠צֶן
hōṣen
hōṣen
H Ncmsc
wagons,
רֶ֤כֶב
reḵeḇ
reḵeḇ
H Ncmsa
and wheels,
וְ / גַלְגַּל֙
vᵊḡalgal
galgal
H C / Ncmsa
and with an assembly
וּ / בִ / קְהַ֣ל
ûḇiqhal
qāhēl
H C / R / Ncmsc
of people,
עַמִּ֔ים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
[which]
 
 
 
buckler
צִנָּ֤ה
ṣinnâ
ṣinnâ
H Ncfsa
and shield
וּ / מָגֵן֙
ûmāḡēn
māḡēn
H C / Ncbsa
and helmet
וְ / קוֹבַ֔ע
vᵊqôḇaʿ
qôḇaʿ
H C / Ncmsa
shall set
יָשִׂ֥ימוּ
yāśîmû
śûm
H Vqi3mp
against thee
עָלַ֖יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
round about:
סָבִ֑יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
and I will set
וְ / נָתַתִּ֤י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
before them,
לִ / פְנֵי / הֶם֙
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
judgment
מִשְׁפָּ֔ט
mišpāṭ
mišpāṭ
H Ncmsa
and they shall judge thee
וּ / שְׁפָט֖וּ / ךְ
ûšp̄āṭûḵ
šāp̄aṭ
H C / Vqq3cp / Sp2fs
according to their judgments.
בְּ / מִשְׁפְּטֵי / הֶֽם
bᵊmišpᵊṭêhem
mišpāṭ
H R / Ncmpc / Sp3mp