KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they shall dwell
וְ / יָשְׁב֣וּ
vᵊyāšḇû
yāšaḇ
H C / Vqq3cp
therein,
עָלֶי / הָ֮
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
safely
לָ / בֶטַח֒
lāḇeṭaḥ
beṭaḥ
H R / Ncmsa
and shall build
וּ / בָנ֤וּ
ûḇānû
bānâ
H C / Vqq3cp
houses,
בָתִּים֙
ḇātîm
bayiṯ
H Ncmpa
and plant
וְ / נָטְע֣וּ
vᵊnāṭʿû
nāṭaʿ
H C / Vqq3cp
vineyards;
כְרָמִ֔ים
ḵᵊrāmîm
kerem
H Ncbpa
yea, they shall dwell
וְ / יָשְׁב֖וּ
vᵊyāšḇû
yāšaḇ
H C / Vqq3cp
with confidence,
לָ / בֶ֑טַח
lāḇeṭaḥ
beṭaḥ
H R / Ncmsa
when I have executed
בַּ / עֲשׂוֹתִ֣ / י
baʿăśôṯî
ʿāśâ
H R / Vqc / Sp1cs
judgments
שְׁפָטִ֗ים
šᵊp̄āṭîm
šep̄eṭ
H Ncmpa
upon all
בְּ / כֹ֨ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
those that despise
הַ / שָּׁאטִ֤ים
haššā'ṭîm
šûṭ
H Td / Vqrmpa
them
אֹתָ / ם֙
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
round about them;
מִ / סְּבִ֣יבוֹתָ֔ / ם
missᵊḇîḇôṯām
sāḇîḇ
H R / Ncbpc / Sp3mp
and they shall know
וְ / יָ֣דְע֔וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
that
כִּ֛י
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
their God.
אֱלֹהֵי / הֶֽם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
 
ס
s