KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

the lamentation
קִינָ֥ה
qînâ
qînâ
H Ncfsa
This
הִיא֙
hî'
hû'
H Pp3fs
[is]
 
 
 
wherewith they shall lament her:
וְ / ק֣וֹנְנ֔וּ / הָ
vᵊqônnûhā
qônēn
H C / Voq3cp / Sp3fs
the daughters
בְּנ֥וֹת
bᵊnôṯ
baṯ
H Ncfpc
of the nations
הַ / גּוֹיִ֖ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
shall lament
תְּקוֹנֵ֣נָּה
tᵊqônēnnâ
qônēn
H Voi3fp
her:
אוֹתָ֑ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
[even]
 
 
 
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
Egypt,
מִצְרַ֤יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
her multitude,
הֲמוֹנָ / הּ֙
hămônâ
hāmôn
H Ncmsc / Sp3fs
they shall lament
תְּקוֹנֵ֣נָּה
tᵊqônēnnâ
qônēn
H Voi3fp
for her,
אוֹתָ֔ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
saith
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.
יְהוִֽה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
 
פ