KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

in the midst
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the slain
חֲ֠לָלִים
ḥălālîm
ḥālāl
H Aampa
They have set
נָתְנ֨וּ
nāṯnû
nāṯan
H Vqp3cp
a bed
מִשְׁכָּ֥ב
miškāḇ
miškāḇ
H Ncmsa
her
לָ / הּ֙
 
H R / Sp3fs
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
her multitude:
הֲמוֹנָ֔ / הּ
hămônâ
hāmôn
H Ncmsc / Sp3fs
round about him:
סְבִֽיבוֹתָ֖י / ו
sᵊḇîḇôṯāyv
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp3ms
her graves
קִבְרֹתֶ֑ / הָ
qiḇrōṯehā
qeḇer
H Ncmpc / Sp3fs
[are]
 
 
 
all of them
כֻּלָּ֣ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
uncircumcised,
עֲרֵלִ֣ים
ʿărēlîm
ʿārēl
H Aampa
slain
חַלְלֵי
ḥallê
ḥālāl
H Aampc
by the sword:
חֶ֡רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
though
כִּֽי
H C
was caused
נִתַּ֨ן
nitan
nāṯan
H VNp3ms
their terror
חִתִּיתָ֜ / ם
ḥitîṯām
ḥitîṯ
H Ncfsc / Sp3mp
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the living,
חַיִּ֗ים
ḥayyîm
ḥay
H Aampa
yet have they borne
וַ / יִּשְׂא֤וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
their shame
כְלִמָּתָ / ם֙
ḵᵊlimmāṯām
kᵊlimmâ
H Ncfsc / Sp3mp
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
them that go down
י֣וֹרְדֵי
yôrḏê
yāraḏ
H Vqrmpc
to the pit:
ב֔וֹר
ḇôr
bôr
H Ncmsa
in the midst
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of [them that be] slain.
חֲלָלִ֖ים
ḥălālîm
ḥālāl
H Aampa
he is put
נִתָּֽן
nitān
nāṯan
H VNrmsa