KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they shall | lie
יִשְׁכְּבוּ֙
yiškᵊḇû
šāḵaḇ
H Vqi3mp
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the mighty
גִּבּוֹרִ֔ים
gibôrîm
gibôr
H Aampa
[that are]
 
 
 
fallen
נֹפְלִ֖ים
nōp̄lîm
nāp̄al
H Vqrmpa
of the uncircumcised,
מֵ / עֲרֵלִ֑ים
mēʿărēlîm
ʿārēl
H R / Aampa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are gone down
יָרְדֽוּ
yārḏû
yāraḏ
H Vqp3cp
to hell
שְׁא֣וֹל
šᵊ'ôl
šᵊ'ôl
H Np
with their weapons
בִּ / כְלֵֽי
biḵlê
kᵊlî
H R / Ncmpc
of war:
מִלְחַמְתָּ / ם֩
milḥamtām
milḥāmâ
H Ncfsc / Sp3mp
and they have laid
וַ / יִּתְּנ֨וּ
vayyitnû
nāṯan
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their swords
חַרְבוֹתָ֜ / ם
ḥarḇôṯām
ḥereḇ
H Ncfpc / Sp3mp
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
their heads,
רָאשֵׁי / הֶ֗ם
rā'šêhem
rō'š
H Ncmpc / Sp3mp
but | shall be
וַ / תְּהִ֤י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
their iniquities
עֲוֺֽנֹתָ / ם֙
ʿăônōṯām
ʿāôn
H Ncbpc / Sp3mp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
their bones,
עַצְמוֹתָ֔ / ם
ʿaṣmôṯām
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp3mp
though
כִּֽי
H C
[they were]
 
 
 
the terror
חִתִּ֥ית
ḥitîṯ
ḥitîṯ
H Ncfsc
of the mighty
גִּבּוֹרִ֖ים
gibôrîm
gibôr
H Aampa
in the land
בְּ / אֶ֥רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the living.
חַיִּֽים
ḥayyîm
ḥay
H Aampa