KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

thus
כֹּֽה
H D
Say thou
תֹאמַ֨ר
ṯō'mar
'āmar
H Vqi2ms
unto them,
אֲלֵ / הֶ֜ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
Thus
כֹּה
H D
saith
אָמַ֨ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD;
יְהוִה֮
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
[As]
 
 
 
live,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
I
אָנִי֒
'ānî
'ănî
H Pp1cs
surely
אִם
'im
'im
H C
לֹ֞א
lō'
lō'
H Tn
they that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
in the wastes
בֶּֽ / חֳרָבוֹת֙
beḥŏrāḇôṯ
ḥārbâ
H Rd / Ncfpa
by the sword,
בַּ / חֶ֣רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
shall fall
יִפֹּ֔לוּ
yipōlû
nāp̄al
H Vqi3mp
and him that
וַֽ / אֲשֶׁר֙
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
[is]
 
 
 
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
open
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the | field
הַ / שָּׂדֶ֔ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
to the beasts
לַ / חַיָּ֥ה
laḥayyâ
ḥay
H Rd / Ncfsa
will I give
נְתַתִּ֖י / ו
nᵊṯatîv
nāṯan
H Vqp1cs / Sp3ms
to be devoured,
לְ / אָכְל֑ / וֹ
lᵊ'āḵlô
'āḵal
H R / Vqc / Sp3ms
and they that
וַ / אֲשֶׁ֛ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
[be]
 
 
 
in the forts
בַּ / מְּצָד֥וֹת
bammᵊṣāḏôṯ
māṣûḏ
H Rd / Ncbpa
and in the caves
וּ / בַ / מְּעָר֖וֹת
ûḇammᵊʿārôṯ
mᵊʿārâ
H C / Rd / Ncfpa
of the pestilence.
בַּ / דֶּ֥בֶר
badeḇer
deḇer
H Rd / Ncmsa
shall die
יָמֽוּתוּ
yāmûṯû
mûṯ
H Vqi3mp