KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And thou shalt know
וְֽ / יָדַעְתָּ֮
vᵊyāḏaʿtā
yāḏaʿ
H C / Vqq2ms
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD,
יְהוָה֒
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[and that]
 
 
 
I have heard
שָׁמַ֣עְתִּי
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
thy blasphemies
נָאָֽצוֹתֶ֗י / ךָ
nā'āṣôṯêḵā
ne'āṣâ
H Ncfpc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast spoken
אָמַ֛רְתָּ
'āmartā
'āmar
H Vqp2ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the mountains
הָרֵ֥י
hārê
har
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֣ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
They are laid desolate,
שָׁמֵ֑מוּ
šāmēmû
šāmēm
H Vqp3cp
us
לָ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
they are given
נִתְּנ֖וּ
nitnû
nāṯan
H VNp3cp
to consume.
לְ / אָכְלָֽה
lᵊ'āḵlâ
'āḵlâ
H R / Ncfsa