KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

As thou didst rejoice
כְּ / שִׂמְחָ֨תְ / ךָ֜
kᵊśimḥāṯḵā
śimḥâ
H R / Ncfsc / Sp2ms
at the inheritance
לְ / נַחְלַ֧ת
lᵊnaḥlaṯ
naḥălâ
H R / Ncfsc
of the house
בֵּֽית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
because
עַ֥ל
ʿal
ʿal
H R
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
it was desolate,
שָׁמֵ֖מָה
šāmēmâ
šāmēm
H Vqp3fs
so
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
will I do
אֶעֱשֶׂה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
unto thee:
לָּ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
desolate,
שְׁמָמָ֨ה
šᵊmāmâ
šᵊmāmâ
H Ncfsa
thou shalt be
תִֽהְיֶ֤ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi2ms
O mount
הַר
har
har
H Ncmsc
Seir,
שֵׂעִיר֙
śēʿîr
śēʿîr
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
Idumea,
אֱד֣וֹם
'ĕḏôm
'ĕḏōm
H Np
[even]
 
 
 
all of it:
כֻּלָּ֔ / הּ
kullâ
kōl
H Ncmsc / Sp3fs
and they shall know
וְ / יָדְע֖וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
פ