KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And thou shalt come up
וְ / עָלִ֨יתָ֙
vᵊʿālîṯā
ʿālâ
H C / Vqq2ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
my people
עַמִּ֣ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
as a cloud
כֶּֽ / עָנָ֖ן
keʿānān
ʿānān
H Rd / Ncmsa
to cover
לְ / כַסּ֣וֹת
lᵊḵassôṯ
kāsâ
H R / Vpc
the land;
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
in | latter
בְּ / אַחֲרִ֨ית
bᵊ'aḥărîṯ
'aḥărîṯ
H R / Ncfsc
the | days,
הַ / יָּמִ֜ים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
it shall be
תִּֽהְיֶ֗ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
and I will bring thee
וַ / הֲבִאוֹתִ֨י / ךָ֙
vahăḇi'ôṯîḵā
bô'
H C / Vhq1cs / Sp2ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
my land,
אַרְצִ֔ / י
'arṣî
'ereṣ
H Ncbsc / Sp1cs
that
לְמַעַן֩
lᵊmaʿan
maʿan
H R
may know
דַּ֨עַת
daʿaṯ
yāḏaʿ
H Vqc
the heathen
הַ / גּוֹיִ֜ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
me,
אֹתִ֗ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
when I shall be sanctified
בְּ / הִקָּדְשִׁ֥ / י
bᵊhiqqāḏšî
qāḏaš
H R / VNc / Sp1cs
in thee,
בְ / ךָ֛
ḇᵊḵā
 
H R / Sp2ms
before their eyes.
לְ / עֵינֵי / הֶ֖ם
lᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp
O Gog,
גּֽוֹג
gôḡ
gôḡ
H Np
 
ס
s