KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For in my jealousy
וּ / בְ / קִנְאָתִ֥ / י
ûḇqin'āṯî
qin'â
H C / R / Ncfsc / Sp1cs
[and]
 
 
 
in the fire
בְ / אֵשׁ
ḇᵊ'ēš
'ēš
H R / Ncbsc
of my wrath
עֶבְרָתִ֖ / י
ʿeḇrāṯî
ʿeḇrâ
H Ncfsc / Sp1cs
have I spoken,
דִּבַּ֑רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
Surely
אִם
'im
'im
H C
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
in | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
there shall be
יִֽהְיֶה֙
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a | shaking
רַ֣עַשׁ
raʿaš
raʿaš
H Ncmsa
great
גָּד֔וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
in
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
the land
אַדְמַ֥ת
'aḏmaṯ
'ăḏāmâ
H Ncfsc
of Israel;
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np