KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
ye shall divide | by lot
תַּפִּ֣לוּ
tapilû
nāp̄al
H Vhi2mp
it
אוֹתָ / הּ֮
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
for an inheritance
בְּ / נַחֲלָה֒
bᵊnaḥălâ
naḥălâ
H R / Ncfsa
unto you,
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and to the strangers
וּ / לְ / הַ / גֵּרִים֙
ûlhagērîm
gār
H C / R / Td / Ncmpa
that sojourn
הַ / גָּרִ֣ים
hagārîm
gûr
H Td / Vqrmpa
among you,
בְּ / תוֹכְ / כֶ֔ם
bᵊṯôḵḵem
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp2mp
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall beget
הוֹלִ֥דוּ
hôliḏû
yālaḏ
H Vhp3cp
children
בָנִ֖ים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
among you:
בְּ / תֽוֹכְ / כֶ֑ם
bᵊṯôḵḵem
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp2mp
and they shall be
וְ / הָי֣וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
unto you
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
as born in the country
כְּ / אֶזְרָח֙
kᵊ'ezrāḥ
'ezrāḥ
H R / Ncmsa
among the children
בִּ / בְנֵ֣י
biḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
with you
אִתְּ / כֶם֙
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
they shall have
יִפְּל֣וּ
yiplû
nāp̄al
H Vqi3mp
inheritance
בְ / נַחֲלָ֔ה
ḇᵊnaḥălâ
naḥălâ
H R / Ncfsa
among
בְּ / ת֖וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
the tribes
שִׁבְטֵ֥י
šiḇṭê
šēḇeṭ
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np