KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So it shall be
וְֽ / הָ֨יְתָ֜ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
a reproach
חֶרְפָּ֤ה
ḥerpâ
ḥerpâ
H Ncfsa
and a taunt,
וּ / גְדוּפָה֙
ûḡḏûp̄â
gᵊḏûp̄â
H C / Ncfsa
an instruction
מוּסָ֣ר
mûsār
mûsār
H Ncmsa
and an astonishment
וּ / מְשַׁמָּ֔ה
ûmšammâ
mᵊšammâ
H C / Ncfsa
unto the nations
לַ / גּוֹיִ֖ם
lagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
round about thee,
סְבִיבוֹתָ֑יִ / ךְ
sᵊḇîḇôṯāyiḵ
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp2fs
when I shall execute
בַּ / עֲשׂוֹתִ / י֩
baʿăśôṯî
ʿāśâ
H R / Vqc / Sp1cs
in thee
בָ֨ / ךְ
ḇāḵ
 
H R / Sp2fs
judgments
שְׁפָטִ֜ים
šᵊp̄āṭîm
šep̄eṭ
H Ncmpa
in anger
בְּ / אַ֤ף
bᵊ'ap̄
'ap̄
H R / Ncmsa
and in fury
וּ / בְ / חֵמָה֙
ûḇḥēmâ
ḥēmâ
H C / R / Ncfsa
and in | rebukes.
וּ / בְ / תֹכְח֣וֹת
ûḇṯōḵḥôṯ
tôḵēḥâ
H C / R / Ncfpc
furious
חֵמָ֔ה
ḥēmâ
ḥēmâ
H Ncfsa
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
have spoken
דִּבַּֽרְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
[it].