KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then shall ye know
וִֽ / ידַעְתֶּם֙
vîḏaʿtem
yāḏaʿ
H C / Vqq2mp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
when | shall be
בִּֽ / הְי֣וֹת
bihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
their slain
חַלְלֵי / הֶ֗ם
ḥallêhem
ḥālāl
H Aampc / Sp3mp
[men]
 
 
 
among
בְּ / תוֹךְ֙
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
their idols
גִּלּ֣וּלֵי / הֶ֔ם
gillûlêhem
gillûl
H Ncmpc / Sp3mp
round about
סְבִיב֖וֹת
sᵊḇîḇôṯ
sāḇîḇ
H Ncbpc
their altars,
מִזְבְּחֽוֹתֵי / הֶ֑ם
mizbᵊḥôṯêhem
mizbēaḥ
H Ncmpc / Sp3mp
upon
אֶל֩
'el
'ēl
H R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
hill,
גִּבְעָ֨ה
giḇʿâ
giḇʿâ
H Ncfsa
high
רָמָ֜ה
rāmâ
rûm
H Vqrfsa
in all
בְּ / כֹ֣ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the tops
רָאשֵׁ֣י
rā'šê
rō'š
H Ncmpc
of the mountains,
הֶ / הָרִ֗ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
and under
וְ / תַ֨חַת
vᵊṯaḥaṯ
taḥaṯ
H C / R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
tree,
עֵ֤ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
green
רַֽעֲנָן֙
raʿănān
raʿănān
H Aamsa
and under
וְ / תַ֨חַת֙
vᵊṯaḥaṯ
taḥaṯ
H C / R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
oak,
אֵלָ֣ה
'ēlâ
'ēlâ
H Ncfsa
thick
עֲבֻתָּ֔ה
ʿăḇutâ
ʿāḇōṯ
H Aafsa
the place
מְק֗וֹם
mᵊqôm
māqôm
H Ncmsc
where
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they did offer
נָֽתְנוּ
nāṯnû
nāṯan
H Vqp3cp
 
שָׁם֙
šām
šām
H D
savour
רֵ֣יחַ
rêaḥ
rêaḥ
H Ncmsc
sweet
נִיחֹ֔חַ
nîḥōaḥ
nîḥōaḥ
H Ncmsa
to all
לְ / כֹ֖ל
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
their idols.
גִּלּוּלֵי / הֶֽם
gillûlêhem
gillûl
H Ncmpc / Sp3mp