KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then rose up
וַ / יָּק֜וּמוּ
vayyāqûmû
qûm
H C / Vqw3mp
the chief
רָאשֵׁ֣י
rā'šê
rō'š
H Ncmpc
of the fathers
הָ / אָב֗וֹת
hā'āḇôṯ
'āḇ
H Td / Ncmpa
of Judah
לִֽ / יהוּדָה֙
lîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H R / Np
and Benjamin,
וּ / בִנְיָמִ֔ן
ûḇinyāmin
binyāmîn
H C / Np
and the priests,
וְ / הַ / כֹּהֲנִ֖ים
vᵊhakōhănîm
kōhēn
H C / Td / Ncmpa
and the Levites,
וְ / הַ / לְוִיִּ֑ם
vᵊhalvîyim
lᵊvî
H C / Td / Ngmpa
with all
לְ / כֹ֨ל
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
[them]
 
 
 
had raised,
הֵעִ֤יר
hēʿîr
ʿûr
H Vhp3ms
God
הָ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
whose spirit
רוּח֔ / וֹ
rûḥô
rûaḥ
H Ncbsc / Sp3ms
to go up
לַ / עֲל֣וֹת
laʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
to build
לִ / בְנ֔וֹת
liḇnôṯ
bānâ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in Jerusalem.
בִּ / ירוּשָׁלִָֽם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np