KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Let | stand,
יַֽעֲמְדוּ
yaʿămḏû
ʿāmaḏ
H Vqj3mp
now
נָ֣א
nā'
nā'
H Te
our rulers
שָׂ֠רֵי / נוּ
śārênû
śar
H Ncmpc / Sp1cp
of all
לְֽ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the congregation
הַ / קָּהָ֞ל
haqqāhāl
qāhēl
H Td / Ncmsa
and | all
וְ / כֹ֣ל
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
in our cities
בֶּ / עָרֵ֗י / נוּ
beʿārênû
ʿîr
H R / Ncfpc / Sp1cp
them | have taken
הַ / הֹשִׁ֞יב
hahōšîḇ
yāšaḇ
H Td / Vhp3ms
wives
נָשִׁ֤ים
nāšîm
'iššâ
H Ncfpa
strange
נָכְרִיּוֹת֙
nāḵrîyôṯ
nāḵrî
H Aafpa
let | come
יָבֹא֙
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
at | times,
לְ / עִתִּ֣ים
lᵊʿitîm
ʿēṯ
H R / Ncbpa
appointed
מְזֻמָּנִ֔ים
mᵊzummānîm
zāman
H VPsmpa
and with them
וְ / עִמָּ / הֶ֛ם
vᵊʿimmāhem
ʿim
H C / R / Sp3mp
the elders
זִקְנֵי
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of every city,
עִ֥יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
וָ / עִ֖יר
vāʿîr
ʿîr
H C / Ncfsa
and the judges
וְ / שֹׁפְטֶ֑י / הָ
vᵊšōp̄ṭêhā
šāp̄aṭ
H C / Vqrmpc / Sp3fs
thereof,
עַ֠ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
until | be turned
לְ / הָשִׁ֞יב
lᵊhāšîḇ
šûḇ
H R / Vhc
the fierce
חֲר֤וֹן
ḥărôn
ḥārôn
H Ncmsc
wrath
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
of our God
אֱלֹהֵ֨י / נוּ֙
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
from us.
מִמֶּ֔ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
 
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
for | matter
לַ / דָּבָ֥ר
ladāḇār
dāḇār
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
 
פ