KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | answered
וַ / יַּעַן֩
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
Shechaniah
שְׁכַנְיָ֨ה
šᵊḵanyâ
šᵊḵanyâ
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Jehiel,
יְחִיאֵ֜ל
yᵊḥî'ēl
yᵊḥî'ēl
H Np
[one]
 
 
 
of the sons
מִ / בְּנֵ֤י
mibnê
bēn
H R / Ncmpc
of Elam,
עֵילָם֙
ʿêlām
ʿêlām
H Np
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto Ezra,
לְ / עֶזְרָ֔א
lᵊʿezrā'
ʿezrā'
H R / Np
We
אֲנַ֨חְנוּ֙
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
have trespassed
מָעַ֣לְנוּ
māʿalnû
māʿal
H Vqp1cp
against our God,
בֵ / אלֹהֵ֔י / נוּ
ḇē'lōhênû
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp1cp
and have taken
וַ / נֹּ֛שֶׁב
vannōšeḇ
yāšaḇ
H C / Vhw1cp
wives
נָשִׁ֥ים
nāšîm
'iššâ
H Ncfpa
strange
נָכְרִיּ֖וֹת
nāḵrîyôṯ
nāḵrî
H Aafpa
of the people
מֵ / עַמֵּ֣י
mēʿammê
ʿam
H R / Ncmpc
of the land:
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
yet now
וְ / עַתָּ֛ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
there is
יֵשׁ
yēš
yēš
H Tm
hope
מִקְוֶ֥ה
miqvê
miqvê
H Ncmsa
in Israel
לְ / יִשְׂרָאֵ֖ל
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
concerning
עַל
ʿal
ʿal
H R
this thing.
זֹֽאת
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs