KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now therefore
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
let us make
נִֽכְרָת
niḵrāṯ
kāraṯ
H Vqh1cp
a covenant
בְּרִ֣ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with our God
לֵ֠ / אלֹהֵי / נוּ
lē'lōhênû
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp1cp
to put away
לְ / הוֹצִ֨יא
lᵊhôṣî'
yāṣā'
H R / Vhc
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the wives,
נָשִׁ֜ים
nāšîm
'iššâ
H Ncfpa
and such as are born
וְ / הַ / נּוֹלָ֤ד
vᵊhannôlāḏ
yālaḏ
H C / Td / VNsmsa
of them,
מֵ / הֶם֙
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
according to the counsel
בַּ / עֲצַ֣ת
baʿăṣaṯ
ʿēṣâ
H R / Ncfsc
of my lord,
אֲדֹנָ֔ / י
'ăḏōnāy
'āḏôn
H Ncmpc / Sp1cs
and of those that tremble
וְ / הַ / חֲרֵדִ֖ים
vᵊhaḥărēḏîm
ḥārēḏ
H C / Td / Aampa
at the commandment
בְּ / מִצְוַ֣ת
bᵊmiṣvaṯ
miṣvâ
H R / Ncfsc
of our God;
אֱלֹהֵ֑י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
and | according to the law.
וְ / כַ / תּוֹרָ֖ה
vᵊḵatôrâ
tôrâ
H C / Rd / Ncfsa
let it be done
יֵעָשֶֽׂה
yēʿāśê
ʿāśâ
H VNj3ms