KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | gathered themselves together
וַ / יִּקָּבְצ֣וּ
vayyiqqāḇṣû
qāḇaṣ
H C / VNw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the men
אַנְשֵֽׁי
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Judah
יְהוּדָה֩
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and Benjamin
וּ / בִנְיָמִ֨ן
ûḇinyāmin
binyāmîn
H C / Np
unto Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֜ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
within three
לִ / שְׁלֹ֣שֶׁת
lišlōšeṯ
šālôš
H R / Acmsc
days.
הַ / יָּמִ֗ים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
It
ה֛וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[was]
 
 
 
month,
חֹ֥דֶשׁ
ḥōḏeš
ḥōḏeš
H Ncmsc
the ninth
הַ / תְּשִׁיעִ֖י
hatšîʿî
tᵊšîʿî
H Td / Aomsa
on the twentieth
בְּ / עֶשְׂרִ֣ים
bᵊʿeśrîm
ʿeśrîm
H R / Acbpa
[day]
 
 
 
of the month;
בַּ / חֹ֑דֶשׁ
baḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
and | sat
וַ / יֵּשְׁב֣וּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
in the street
בִּ / רְחוֹב֙
birḥôḇ
rᵊḥōḇ
H R / Ncfsc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
trembling
מַרְעִידִ֥ים
marʿîḏîm
rāʿaḏ
H Vhrmpa
because
עַל
ʿal
ʿal
H R
of | matter,
הַ / דָּבָ֖ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
[this]
 
 
 
and for the great rain.
וּ / מֵ / הַ / גְּשָׁמִֽים
ûmēhagšāmîm
gešem
H C / R / Td / Ncmpa
 
פ