KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But many
וְ / רַבִּ֡ים
vᵊrabîm
raḇ
H C / Aampa
of the priests
מֵ / הַ / כֹּהֲנִ֣ים
mēhakōhănîm
kōhēn
H R / Td / Ncmpa
and Levites
וְ / הַ / לְוִיִּם֩
vᵊhalvîyim
lᵊvî
H C / Td / Ngmpa
and chief
וְ / רָאשֵׁ֨י
vᵊrā'šê
rō'š
H C / Ncmpc
of the fathers,
הָ / אָב֜וֹת
hā'āḇôṯ
'āḇ
H Td / Ncmpa
[who were]
 
 
 
ancient men,
הַ / זְּקֵנִ֗ים
hazzᵊqēnîm
zāqēn
H Td / Aampa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had seen
רָא֜וּ
rā'û
rā'â
H Vqp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the | house,
הַ / בַּ֤יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
first
הָֽ / רִאשׁוֹן֙
hāri'šôn
ri'šôn
H Td / Aomsa
when the foundation | was laid
בְּ / יָסְד֔ / וֹ
bᵊyāsḏô
yāsaḏ
H R / Vqc / Sp3ms
this
זֶ֤ה
H Pdxms
of | house
הַ / בַּ֨יִת֙
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
before their eyes,
בְּ / עֵ֣ינֵי / הֶ֔ם
bᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp
wept
בֹּכִ֖ים
bōḵîm
bāḵâ
H Vqrmpa
with a | voice;
בְּ / ק֣וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsa
loud
גָּד֑וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and many
וְ / רַבִּ֛ים
vᵊrabîm
raḇ
H C / Aampa
shouted
בִּ / תְרוּעָ֥ה
biṯrûʿâ
tᵊrûʿâ
H R / Ncfsa
for joy:
בְ / שִׂמְחָ֖ה
ḇᵊśimḥâ
śimḥâ
H R / Ncfsa
aloud
לְ / הָרִ֥ים
lᵊhārîm
rûm
H R / Vhc
 
קֽוֹל
qôl
qôl
H Ncmsa