KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So that | not
וְ / אֵ֣ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
the people
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
could | discern
מַכִּירִים֙
makîrîm
nāḵar
H Vhrmpa
the noise
ק֚וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the shout
תְּרוּעַ֣ת
tᵊrûʿaṯ
tᵊrûʿâ
H Ncfsc
of joy
הַ / שִּׂמְחָ֔ה
haśśimḥâ
śimḥâ
H Td / Ncfsa
from the noise
לְ / ק֖וֹל
lᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the weeping
בְּכִ֣י
bᵊḵî
bᵊḵî
H Ncmsc
of the people:
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
for
כִּ֣י
H C
the people
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
shouted
מְרִיעִים֙
mᵊrîʿîm
rûaʿ
H Vhrmpa
with a | shout,
תְּרוּעָ֣ה
tᵊrûʿâ
tᵊrûʿâ
H Ncfsa
loud
גְדוֹלָ֔ה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
and the noise
וְ / הַ / קּ֥וֹל
vᵊhaqqôl
qôl
H C / Td / Ncmsa
was heard
נִשְׁמַ֖ע
nišmaʿ
šāmaʿ
H VNp3ms
 
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
afar off.
לְ / מֵ / רָחֽוֹק
lᵊmērāḥôq
rāḥôq
H R / R / Aamsa
 
פ