KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

That
דִּ֡י
A C
search may be made
יְבַקַּר֩
yᵊḇaqqar
bᵊqar
A Vpi3ms
in the book
בִּֽ / סְפַר
bisp̄ar
sᵊp̄ar
A R / Ncmsc
of the records
דָּכְרָ֨נַיָּ֜ / א
dāḵrānayyā'
diḵrôn
A Ncmpd / Td
of
דִּ֣י
A Tr
thy fathers:
אֲבָהָתָ֗ / ךְ
'ăḇāhāṯāḵ
'aḇ
A Ncmpc / Sp2ms
so shalt thou find
וּ֠ / תְהַשְׁכַּח
ûṯhaškaḥ
šᵊḵaḥ
A C / Vhi2ms
in the book
בִּ / סְפַ֣ר
bisp̄ar
sᵊp̄ar
A R / Ncmsc
of the records,
דָּכְרָנַיָּ / א֮
dāḵrānayyā'
diḵrôn
A Ncmpd / Td
and know
וְ / תִנְדַּע֒
vᵊṯindaʿ
yᵊḏaʿ
A C / Vqi2ms
that
דִּי֩
A Tr
city
קִרְיְתָ֨ / א
qiryᵊṯā'
qiryâ
A Ncfsd / Td
this
דָ֜ךְ
ḏāḵ
dēḵ
A Pdxfs
city,
קִרְיָ֣א
qiryā'
qiryâ
A Ncfsa
[is]
 
 
 
a rebellious
מָֽרָדָ֗א
mārāḏā'
mārāḏ
A Aafsa
and hurtful
וּֽ / מְהַנְזְקַ֤ת
ûmhanzᵊqaṯ
nᵊzaq
A C / Vhrfsc
unto kings
מַלְכִין֙
malḵîn
meleḵ
A Ncmpa
and provinces,
וּ / מְדִנָ֔ן
ûmḏinān
mᵊḏînâ
A C / Ncfpa
and | sedition
וְ / אֶשְׁתַּדּוּר֙
vᵊ'eštadûr
'eštadûr
A C / Ncmsa
that they have moved
עָבְדִ֣ין
ʿāḇḏîn
ʿăḇaḏ
A Vqrmsa
within the same
בְּ / גַוַּ֔ / הּ
bᵊḡaûah
gav
A R / Ncmsc / Sp3fs
of
מִן
min
min
A R
time:
יוֹמָ֖ת
yômāṯ
yôm
A Ncmpc
old
עָלְמָ֑ / א
ʿālmā'
ʿālam
A Ncmsd / Td
for
עַ֨ל
ʿal
ʿal
A R
which cause
דְּנָ֔ה
dᵊnâ
dēn
A Pdxms
city
קִרְיְתָ֥ / א
qiryᵊṯā'
qiryâ
A Ncfsd / Td
this
דָ֖ךְ
ḏāḵ
dēḵ
A Pdxfs
was | destroyed.
הָֽחָרְבַֽת
hāḥārḇaṯ
ḥăraḇ
A VHp3fs