KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then they came
וַ / יִּגְּשׁ֨וּ
vayyigšû
nāḡaš
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Zerubbabel,
זְרֻבָּבֶ֜ל
zᵊrubāḇel
zᵊrubāḇel
H Np
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the chief
רָאשֵׁ֣י
rā'šê
rō'š
H Ncmpc
of the fathers,
הָֽ / אָב֗וֹת
hā'āḇôṯ
'āḇ
H Td / Ncmpa
and said
וַ / יֹּאמְר֤וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
Let us build
נִבְנֶ֣ה
niḇnê
bānâ
H Vqi1cp
with you:
עִמָּ / כֶ֔ם
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
for
כִּ֣י
H C
as ye
כָ / כֶ֔ם
ḵāḵem
 
H Rd / Pp2mp
[do];
 
 
 
we seek
נִדְר֖וֹשׁ
niḏrôš
dāraš
H Vqi1cp
your God,
לֵֽ / אלֹהֵי / כֶ֑ם
lē'lōhêḵem
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp2mp
unto him
וְ / ל֣ / וֹ
vᵊlô
 
H C / R / Sp3ms
and we
אֲנַ֣חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
do sacrifice
זֹבְחִ֗ים
zōḇḥîm
zāḇaḥ
H Vqrmpa
since the days
מִ / ימֵי֙
mîmê
yôm
H R / Ncmpc
of Esarhaddon
אֵסַ֤ר
'ēsar
'ēsar-ḥadôn
H Np
חַדֹּן֙
ḥadōn
'ēsar-ḥadôn
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assur,
אַשּׁ֔וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
which brought | up
הַ / מַּעֲלֶ֥ה
hammaʿălê
ʿālâ
H Td / Vhrmsa
us
אֹתָ֖ / נוּ
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
hither.
פֹּֽה
H D