KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
אֱדַ֗יִן
'ĕḏayin
'ĕḏayin
A D
when
מִן
min
min
A R
דִּ֞י
A Tr
the copy
פַּרְשֶׁ֤גֶן
paršeḡen
paršeḡen
A Ncmsc
of | letter
נִשְׁתְּוָנָ / א֙
ništᵊvānā'
ništᵊvān
A Ncmsd / Td
 
דִּ֚י
A Tr
Artaxerxes'
אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ
'artaḥšaśtᵊ
'artaḥšaštᵊ'
A Np
king
מַלְכָּ֔ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
[was]
 
 
 
read
קֱרִ֧י
qĕrî
qᵊrā'
A VQp3ms
before
קֳדָם
qŏḏām
qŏḏām
A R
Rehum,
רְח֛וּם
rᵊḥûm
rᵊḥûm
A Np
and Shimshai
וְ / שִׁמְשַׁ֥י
vᵊšimšay
šimšay
A C / Np
the scribe,
סָפְרָ֖ / א
sāp̄rā'
sāp̄ēr
A Ncmsd / Td
and their companions,
וּ / כְנָוָתְ / ה֑וֹן
ûḵnāvāṯhôn
kᵊnāṯ
A C / Ncmpc / Sp3mp
they went up
אֲזַ֨לוּ
'ăzalû
'ăzal
A Vqp3mp
in haste
בִ / בְהִיל֤וּ
ḇiḇhîlû
bᵊhîlû
A R / Ncfsa
to Jerusalem
לִ / ירֽוּשְׁלֶם֙
lîrûšlem
yᵊrûšlēm
A R / Np
unto
עַל
ʿal
ʿal
A R
the Jews,
יְה֣וּדָיֵ֔ / א
yᵊhûḏāyē'
yᵊhûḏay
A Ngmpd / Td
and made | to cease
וּ / בַטִּ֥לוּ
ûḇaṭṭilû
bᵊṭēl
A C / Vpp3mp
them
הִמּ֖וֹ
himmô
himmô
A Pp3mp
by force
בְּ / אֶדְרָ֥ע
bᵊ'eḏrāʿ
'eḏrāʿ
A R / Ncfsa
and power.
וְ / חָֽיִל
vᵊḥāyil
ḥayil
A C / Ncmsa
 
ס
s