KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But | said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
לָ / הֶ֨ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
Zerubbabel,
זְרֻבָּבֶ֜ל
zᵊrubāḇel
zᵊrubāḇel
H Np
and Jeshua,
וְ / יֵשׁ֗וּעַ
vᵊyēšûaʿ
yēšûaʿ
H C / Np
and the rest
וּ / שְׁאָ֨ר
ûš'ār
šᵊ'ār
H C / Ncmsc
of the chief
רָאשֵׁ֤י
rā'šê
rō'š
H Ncmpc
of the fathers
הָֽ / אָבוֹת֙
hā'āḇôṯ
'āḇ
H Td / Ncmpa
of Israel,
לְ / יִשְׂרָאֵ֔ל
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
nothing
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
Ye have | to do
לָ֣ / כֶם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
with us
וָ / לָ֔ / נוּ
vālānû
 
H C / Rd / Pp1cp
to build
לִ / בְנ֥וֹת
liḇnôṯ
bānâ
H R / Vqc
an house
בַּ֖יִת
bayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
unto our God;
לֵ / אלֹהֵ֑י / נוּ
lē'lōhênû
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp1cp
but
כִּי֩
H C
we ourselves
אֲנַ֨חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
together
יַ֜חַד
yaḥaḏ
yaḥaḏ
H D
will build
נִבְנֶ֗ה
niḇnê
bānâ
H Vqi1cp
unto the LORD
לַֽ / יהוָה֙
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
hath commanded us.
צִוָּ֔ / נוּ
ṣiûānû
ṣāvâ
H Vpp3ms / Sp1cp
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Cyrus
כּ֥וֹרֶשׁ
kôreš
kôreš
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Persia
פָּרָֽס
pārās
pāras
H Np