KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And in the days
וּ / בִ / ימֵ֣י
ûḇîmê
yôm
H C / R / Ncmpc
of Artaxerxes
אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא
'artaḥšaśtā'
'artaḥšaštᵊ'
H Np
wrote
כָּתַ֨ב
kāṯaḇ
kāṯaḇ
H Vqp3ms
Bishlam,
בִּשְׁלָ֜ם
bišlām
bišlām
H Np
Mithredath,
מִתְרְדָ֤ת
miṯrᵊḏāṯ
miṯrᵊḏāṯ
H Np
Tabeel,
טָֽבְאֵל֙
ṭāḇ'ēl
ṭāḇ'ēl
H Np
and the rest
וּ / שְׁאָ֣ר
ûš'ār
šᵊ'ār
H C / Ncmsc
of their companions,
כְּנָוֺתָ֔י / ו
kᵊnāôṯāyv
kᵊnāṯ
H Ncmpc / Pp3ms
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
Artaxerxes
אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ
'artaḥšaśtᵊ
'artaḥšaštᵊ'
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Persia;
פָּרָ֑ס
pārās
pāras
H Np
and the writing
וּ / כְתָב֙
ûḵṯāḇ
kᵊṯāḇ
H C / Ncmsc
of the letter
הַֽ / נִּשְׁתְּוָ֔ן
hanništᵊvān
ništᵊvān
H Td / Ncmsa
[was]
 
 
 
written
כָּת֥וּב
kāṯûḇ
kāṯaḇ
H Vqsmsa
in the Syrian tongue,
אֲרָמִ֖ית
'ărāmîṯ
'ărāmy
H Ngfsa
and interpreted
וּ / מְתֻרְגָּ֥ם
ûmṯurgām
targēm
H C / VPsmsa
in the Syrian tongue.
אֲרָמִֽית
'ărāmîṯ
'ărāmy
H Ngfsa
 
פ