KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

At
בֵּ / הּ
 
A R / Sp3ms
the same time
זִמְנָ / א֩
zimnā'
zᵊmān
A Ncmsd / Td
came
אֲתָ֨א
'ăṯā'
'ăṯâ
A Vqp3ms
to them
עֲלֵי / ה֜וֹן
ʿălêhôn
ʿal
A R / Sp3mp
Tatnai,
תַּ֠תְּנַי
tatnay
tatnay
A Np
governor
פַּחַ֧ת
paḥaṯ
peḥâ
A Ncmsc
on this side
עֲבַֽר
ʿăḇar
ʿăḇar
A Np
the river,
נַהֲרָ֛ / ה
nahărâ
nᵊhar
A Np / Td
and Shetharboznai,
וּ / שְׁתַ֥ר
ûšṯar
šᵊṯar bôznay
A C / Np
בּוֹזְנַ֖י
bôznay
šᵊṯar bôznay
A Np
and their companions,
וּ / כְנָוָתְ / ה֑וֹן
ûḵnāvāṯhôn
kᵊnāṯ
A C / Ncmsc / Sp3mp
and | thus
וְ / כֵן֙
vᵊḵēn
kēn
A C / D
said
אָמְרִ֣ין
'āmrîn
'ămar
A Vqrmpa
unto them,
לְ / הֹ֔ם
lᵊhōm
 
A R / Sp3mp
Who
מַן
man
mān
A Pi3ms
hath commanded
שָׂ֨ם
śām
śûm
A Vqp3ms
you
לְ / כֹ֜ם
lᵊḵōm
 
A R / Sp2mp
טְעֵ֗ם
ṭᵊʿēm
ṭᵊʿēm
A Ncmsa
house,
בַּיְתָ֤ / א
bayṯā'
bayiṯ
A Ncmsd / Td
this
דְנָה֙
ḏᵊnâ
dēn
A Pdxms
to build
לִ / בְּנֵ֔א
libnē'
bᵊnā'
A R / Vqc
and | wall?
וְ / אֻשַּׁרְנָ֥ / א
vᵊ'uššarnā'
'uššarnā'
A C / Ncmsd / Td
this
דְנָ֖ה
ḏᵊnâ
dēn
A Pdxms
to make up
לְ / שַׁכְלָלָֽה
lᵊšaḵlālâ
kᵊll
A R / Vec
 
ס
s