Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Ezra 6:1-22
(WLC • KJV)

Bible
Then
בֵּ / אדַ֛יִן
bē'ḏayin
H116
אֱדַיִן
'ĕḏayin
A R / D
Darius
דָּרְיָ֥וֶשׁ
dāryāveš
H1868
דַּרְיָוֶשׁ
daryāveš
A Np
the king
מַלְכָּ֖ / א
malkā'
H4430
מֶלֶךְ
meleḵ
A Ncmsd / Td
made
שָׂ֣ם
śām
H7761
שׂוּם
śûm
A Vqp3ms
a decree,
טְעֵ֑ם
ṭᵊʿēm
H2942
טְעֵם
ṭᵊʿēm
A Ncmsa
and search was made
וּ / בַקַּ֣רוּ
ûḇaqqarû
H1240
בְּקַר
bᵊqar
A C / Vpp3mp
in the house
בְּ / בֵ֣ית
bᵊḇêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A R / Ncmsc
of the rolls,
סִפְרַיָּ֗ / א
sip̄rayyā'
H5609
סְפַר
sᵊp̄ar
A Ncmpd / Td
where
דִּ֧י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
the treasures
גִנְזַיָּ֛ / א
ḡinzayyā'
H1596
גְּנַז
gᵊnaz
A Ncmpd / Td
were laid up
מְהַחֲתִ֥ין
mᵊhaḥăṯîn
H5182
נְחַת
nᵊḥaṯ
A Vhsmpa
 
תַּמָּ֖ה
tammâ
H8536
תַּמָּה
tammâ
A D
in Babylon.
בְּ / בָבֶֽל
bᵊḇāḇel
H895
בָּבֶל
bāḇel
A R / Np
And there was found
וְ / הִשְׁתְּכַ֣ח
vᵊhištᵊḵaḥ
H7912
שְׁכַח
šᵊḵaḥ
A C / Vup3ms
at Achmetha,
בְּ / אַחְמְתָ֗א
bᵊ'aḥmᵊṯā'
H307
אַחְמְתָא
'aḥmᵊṯā'
A R / Np
in the palace
בְּ / בִֽירְתָ֛ / א
bᵊḇîrṯā'
H1001
בִּירָה
bîrâ
A R / Ncfsd / Td
that
דִּ֛י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
[is]
 
 
 
 
 
of the Medes,
בְּ / מָדַ֥י
bᵊmāḏay
H4076
מָדַי
māḏay
A R / Np
in the province
מְדִינְתָּ֖ / ה
mᵊḏîntâ
H4083
מְדִינָה
mᵊḏînâ
A Ncfsd / Td
roll,
מְגִלָּ֣ה
mᵊḡillâ
H4040
מְגַלָּה
mᵊḡallâ
A Ncfsa
a
חֲדָ֑ה
ḥăḏâ
H2298
חַד
ḥaḏ
A Acfsa
and | thus
וְ / כֵן
vᵊḵēn
H3652
כֵּן
kēn
A C / D
written:
כְּתִ֥יב
kᵊṯîḇ
H3790
כְּתַב
kᵊṯaḇ
A VQp3ms
therein
בְּ / גַוַּ֖ / הּ
bᵊḡaûah
H1459
גַּו
gav
A R / Ncmsc / Sp3fs
[was]
 
 
 
 
 
a record
דִּכְרוֹנָֽ / ה
diḵrônâ
H1799
דִּכְרוֹן
diḵrôn
A Ncmsd / Td
 
פ
p̄
 
 
 
In the | year
בִּ / שְׁנַ֨ת
bišnaṯ
H8140
שְׁנָה
šᵊnâ
A R / Ncfsc
first
חֲדָ֜ה
ḥăḏâ
H2298
חַד
ḥaḏ
A Acfsa
of Cyrus
לְ / כ֣וֹרֶשׁ
lᵊḵôreš
H3567
כּוֹרֶשׁ
kôreš
A R / Np
the king
מַלְכָּ֗ / א
malkā'
H4430
מֶלֶךְ
meleḵ
A Ncmsd / Td
[the same]
 
 
 
 
 
Cyrus
כּ֣וֹרֶשׁ
kôreš
H3567
כּוֹרֶשׁ
kôreš
A Np
the king
מַלְכָּ / א֮
malkā'
H4430
מֶלֶךְ
meleḵ
A Ncmsd / Td
made
שָׂ֣ם
śām
H7761
שׂוּם
śûm
A Vqp3ms
a decree
טְעֵם֒
ṭᵊʿēm
H2942
טְעֵם
ṭᵊʿēm
A Ncmsa
[concerning]
 
 
 
 
 
the house
בֵּית
bêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsc
of God
אֱלָהָ֤ / א
'ĕlāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
at Jerusalem,
בִֽ / ירוּשְׁלֶם֙
ḇîrûšlem
H3390
יְרוּשְׁלֵם
yᵊrûšlēm
A R / Np
the house
בַּיְתָ֣ / א
bayṯā'
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsd / Td
Let | be builded,
יִתְבְּנֵ֔א
yiṯbᵊnē'
H1124
בְּנָא
bᵊnā'
A Vui3ms
the place
אֲתַר֙
'ăṯar
H870
אֲתַר
'ăṯar
A Ncmsa
where
דִּֽי
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
they offered
דָבְחִ֣ין
ḏāḇḥîn
H1684
דְּבַח
dᵊḇaḥ
A Vqrmpa
sacrifices,
דִּבְחִ֔ין
diḇḥîn
H1685
דְּבַח
dᵊḇaḥ
A Ncmpa
and | the foundations thereof
וְ / אֻשּׁ֖וֹ / הִי
vᵊ'uššôhî
H787
אשׁ
'š
A C / Ncmpc / Sp3ms
let | be strongly laid;
מְסֽוֹבְלִ֑ין
mᵊsôḇlîn
H5446
סְבַל
sᵊḇal
A Vssmpa
the height thereof
רוּמֵ / הּ֙
rûmê
H7314
רוּם
rûm
A Ncmsc / Sp3ms
cubits,
אַמִּ֣ין
'ammîn
H521
אַמָּה
'ammâ
A Ncfpa
threescore
שִׁתִּ֔ין
šitîn
H8361
שִׁתִּין
šitîn
A Acbsa
[and]
 
 
 
 
 
the breadth thereof
פְּתָיֵ֖ / הּ
pᵊṯāyê
H6613
פְּתַי
pᵊṯay
A Ncmsc / Sp3ms
cubits;
אַמִּ֥ין
'ammîn
H521
אַמָּה
'ammâ
A Ncfpa
threescore
שִׁתִּֽין
šitîn
H8361
שִׁתִּין
šitîn
A Acbsa
[With]
 
 
 
 
 
rows
נִדְבָּכִ֞ין
niḏbāḵîn
H5073
נִדְבָּךְ
niḏbāḵ
A Ncmpa
of
דִּי
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
stones,
אֶ֤בֶן
'eḇen
H69
אֶבֶן
'eḇen
A Ncfsc
great
גְּלָל֙
gᵊlāl
H1560
גְּלָל
gᵊlāl
A Ncmsa
three
תְּלָתָ֔א
tᵊlāṯā'
H8532
תְּלָת
tᵊlāṯ
A Acbsa
and a row
וְ / נִדְבָּ֖ךְ
vᵊniḏbāḵ
H5073
נִדְבָּךְ
niḏbāḵ
A C / Ncmsa
of
דִּי
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
timber:
אָ֣ע
'āʿ
H636
אָע
'āʿ
A Ncmsa
new
חֲדַ֑ת
ḥăḏaṯ
H2323
חֲדַת
ḥăḏaṯ
A Aamsa
and | the expenses
וְ / נִ֨פְקְתָ֔ / א
vᵊnip̄qᵊṯā'
H5313
נִפְקָא
nip̄qā'
A C / Ncfsd / Td
out of
מִן
min
H4481
מִן
min
A R
house:
בֵּ֥ית
bêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsc
the king's
מַלְכָּ֖ / א
malkā'
H4430
מֶלֶךְ
meleḵ
A Ncmsd / Td
let | be given
תִּתְיְהִֽב
tiṯyᵊhiḇ
H3052
יְהַב
yᵊhaḇ
A Vui3fs
And also
וְ֠ / אַף
vᵊ'ap̄
H638
אַף
'ap̄
A C / Ta
vessels
מָאנֵ֣י
mā'nê
H3984
מָאן
mā'n
A Ncmpc
of the house
בֵית
ḇêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsc
of God,
אֱלָהָ / א֮
'ĕlāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
 
דִּ֣י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
the golden
דַהֲבָ֣ / ה
ḏahăḇâ
H1722
דְּהַב
dᵊhaḇ
A Ncmsd / Td
and silver
וְ / כַסְפָּ / א֒
vᵊḵaspā'
H3702
כְּסַף
kᵊsap̄
A C / Ncmsd / Td
which
דִּ֣י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
Nebuchadnezzar
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
H5020
נְבוּכַדְנֶצַּר
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
A Np
took forth
הַנְפֵּ֛ק
hanpēq
H5312
נְפַק
nᵊp̄aq
A Vhp3ms
out of
מִן
min
H4481
מִן
min
A R
the temple
הֵיכְלָ֥ / א
hêḵlā'
H1965
הֵיכַל
hêḵal
A Ncmsd / Td
which
דִי
ḏî
H1768
דִּי
dî
A Tr
[is]
 
 
 
 
 
at Jerusalem,
בִ / ירוּשְׁלֶ֖ם
ḇîrûšlem
H3390
יְרוּשְׁלֵם
yᵊrûšlēm
A R / Np
and brought
וְ / הֵיבֵ֣ל
vᵊhêḇēl
H2987
יְבַל
yᵊḇal
A C / Vhp3ms
unto Babylon,
לְ / בָבֶ֑ל
lᵊḇāḇel
H895
בָּבֶל
bāḇel
A R / Np
let | be restored,
יַהֲתִיב֗וּן
yahăṯîḇûn
H8421
תּוּב
tûḇ
A Vhi3mp
and brought again
וִ֠ / יהָךְ
vîhāḵ
H1946
הוּךְ
hûḵ
A C / Vqi3ms
unto the temple
לְ / הֵיכְלָ֤ / א
lᵊhêḵlā'
H1965
הֵיכַל
hêḵal
A R / Ncmsd / Td
which
דִי
ḏî
H1768
דִּי
dî
A Tr
[is]
 
 
 
 
 
at Jerusalem,
בִ / ירֽוּשְׁלֶם֙
ḇîrûšlem
H3390
יְרוּשְׁלֵם
yᵊrûšlēm
A R / Np
[every one]
 
 
 
 
 
to his place,
לְ / אַתְרֵ֔ / הּ
lᵊ'aṯrê
H870
אֲתַר
'ăṯar
A R / Ncmsc / Sp3ms
and place
וְ / תַחֵ֖ת
vᵊṯaḥēṯ
H5182
נְחַת
nᵊḥaṯ
A C / Vai2ms
[them]
 
 
 
 
 
in the house
בְּ / בֵ֥ית
bᵊḇêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A R / Ncmsc
of God.
אֱלָהָֽ / א
'ĕlāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
 
ס
s
 
 
 
Now
כְּעַ֡ן
kᵊʿan
H3705
כְּעַן
kᵊʿan
A D
[therefore],
 
 
 
 
 
Tatnai,
תַּ֠תְּנַי
tatnay
H8674
תַּתְּנַי
tatnay
A Np
governor
פַּחַ֨ת
paḥaṯ
H6347
פֶּחָה
peḥâ
A Ncmsc
beyond
עֲבַֽר
ʿăḇar
H5675
עֲבַר
ʿăḇar
A Np
the river,
נַהֲרָ֜ / ה
nahărâ
H5103
נְהַר
nᵊhar
A Np / Td
Shetharboznai,
שְׁתַ֤ר
šᵊṯar
H8370
שְׁתַר בּוֹזְנַי
šᵊṯar bôznay
A Np
⇒
בּוֹזְנַי֙
bôznay
H8370
שְׁתַר בּוֹזְנַי
šᵊṯar bôznay
A Np
and your companions
וּ / כְנָוָ֣תְ / ה֔וֹן
ûḵnāvāṯhôn
H3675
כְּנָת
kᵊnāṯ
A C / Ncmpc / Sp3mp
the Apharsachites,
אֲפַרְסְכָיֵ֔ / א
'ăp̄arsᵊḵāyē'
H671
אֲפָֽרְסְכָיֵא
'ăp̄ārsᵊḵāyē'
A Ncmpd / Td
which
דִּ֖י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
[are]
 
 
 
 
 
beyond
בַּ / עֲבַ֣ר
baʿăḇar
H5675
עֲבַר
ʿăḇar
A R / Np
the river,
נַהֲרָ֑ / ה
nahărâ
H5103
נְהַר
nᵊhar
A Np / Td
far
רַחִיקִ֥ין
raḥîqîn
H7352
רַחִיק
raḥîq
A Aampa
be ye
הֲו֖וֹ
hăvô
H1934
הֲוָה
hăvâ
A Vqv2mp
from
מִן
min
H4481
מִן
min
A R
thence:
תַּמָּֽה
tammâ
H8536
תַּמָּה
tammâ
A D
Let | alone;
שְׁבֻ֕קוּ
šᵊḇuqû
H7662
שְׁבַק
šᵊḇaq
A Vqv2mp
the work
לַ / עֲבִידַ֖ת
laʿăḇîḏaṯ
H5673
עֲבִידָה
ʿăḇîḏâ
A To / Ncfsc
of | house
בֵּית
bêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsc
of God
אֱלָהָ֣ / א
'ĕlāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
this
דֵ֑ךְ
ḏēḵ
H1791
דֵּךְ
dēḵ
A Pdxms
the governor
פַּחַ֤ת
paḥaṯ
H6347
פֶּחָה
peḥâ
A Ncmsc
of the Jews
יְהוּדָיֵ / א֙
yᵊhûḏāyē'
H3062
יְהוּדַי
yᵊhûḏay
A Ngmpd / Td
and the elders
וּ / לְ / שָׂבֵ֣י
ûlśāḇê
H7868
שִׂיב
śîḇ
A C / R / Ncmpc
of the Jews
יְהוּדָיֵ֔ / א
yᵊhûḏāyē'
H3062
יְהוּדַי
yᵊhûḏay
A Ngmpd / Td
house
בֵּית
bêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsc
of God
אֱלָהָ֥ / א
'ĕlāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
this
דֵ֖ךְ
ḏēḵ
H1791
דֵּךְ
dēḵ
A Pdxms
let | build
יִבְנ֥וֹן
yiḇnôn
H1124
בְּנָא
bᵊnā'
A Vqi3mp
in
עַל
ʿal
H5922
עַל
ʿal
A R
his place.
אַתְרֵֽ / הּ
'aṯrê
H870
אֲתַר
'ăṯar
A Ncmsc / Sp3ms
Moreover I
וּ / מִנִּ / י֮
ûminnî
H4481
מִן
min
A C / R / Sp1cs
make
שִׂ֣ים
śîm
H7761
שׂוּם
śûm
A VQp3ms
a decree
טְעֵם֒
ṭᵊʿēm
H2942
טְעֵם
ṭᵊʿēm
A Ncmsa
what
לְ / מָ֣א
lᵊmā'
H3964
מָא
mā'
A R / Pfxcs
 
דִֽי
ḏî
H1768
דִּי
dî
A Tr
ye shall do
תַֽעַבְד֗וּן
ṯaʿaḇḏûn
H5648
עֲבַד
ʿăḇaḏ
A Vqi2mp
to
עִם
ʿim
H5974
עִם
ʿim
A R
elders
שָׂבֵ֤י
śāḇê
H7868
שִׂיב
śîḇ
A Ncmpc
the | Jews
יְהוּדָיֵ / א֙
yᵊhûḏāyē'
H3062
יְהוּדַי
yᵊhûḏay
A Ngmpd / Td
of these
אִלֵּ֔ךְ
'illēḵ
H479
אִלֵּךְ
'illēḵ
A Pdxmp
for the building
לְ / מִבְנֵ֖א
lᵊmiḇnē'
H1124
בְּנָא
bᵊnā'
A R / Vqc
of | house
בֵּית
bêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsc
of God:
אֱלָהָ֣ / א
'ĕlāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
this
דֵ֑ךְ
ḏēḵ
H1791
דֵּךְ
dēḵ
A Pdxms
that of | goods,
וּ / מִ / נִּכְסֵ֣י
ûminniḵsê
H5232
נְכַס
nᵊḵas
A C / R / Ncmpc
the king's
מַלְכָּ֗ / א
malkā'
H4430
מֶלֶךְ
meleḵ
A Ncmsd / Td
[even]
 
 
 
 
 
of
דִּ֚י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
the tribute
מִדַּת֙
midaṯ
H4061
מִדָּה
midâ
A Ncfsc
beyond
עֲבַ֣ר
ʿăḇar
H5675
עֲבַר
ʿăḇar
A Np
the river,
נַהֲרָ֔ / ה
nahărâ
H5103
נְהַר
nᵊhar
A Np / Td
forthwith
אָסְפַּ֗רְנָא
'āsparnā'
H629
אָסְפַּרְנָא
'āsparnā'
A D
expenses
נִפְקְתָ֛ / א
nip̄qᵊṯā'
H5313
נִפְקָא
nip̄qā'
A Ncfsd / Td
be
תֶּהֱוֵ֧א
tehĕvē'
H1934
הֲוָה
hăvâ
A Vqi3fs
given
מִֽתְיַהֲבָ֛א
miṯyahăḇā'
H3052
יְהַב
yᵊhaḇ
A Vusfsa
unto | men,
לְ / גֻבְרַיָּ֥ / א
lᵊḡuḇrayyā'
H1400
גְּבַר
gᵊḇar
A R / Ncmpd / Td
these
אִלֵּ֖ךְ
'illēḵ
H479
אִלֵּךְ
'illēḵ
A Pdxmp
that
דִּי
dî
H1768
דִּי
dî
A C
not
לָ֥א
lā'
H3809
לָא
lā'
A Tn
they be | hindered.
לְ / בַטָּלָֽא
lᵊḇaṭṭālā'
H989
בְּטֵל
bᵊṭēl
A R / Vpc
And that which
וּ / מָ֣ה
ûmâ
H4101
מָה
mâ
A C / Pfxcs
they have need of,
חַשְׁחָ֡ן
ḥašḥān
H2818
חֲשַׁח
ḥăšaḥ
A Ncfpa
both young
וּ / בְנֵ֣י
ûḇnê
H1123
בֵּן
bēn
A C / Ncmpc
bullocks,
תוֹרִ֣ין
ṯôrîn
H8450
תּוֹר
tôr
A Ncmpa
and rams,
וְ / דִכְרִ֣ין
vᵊḏiḵrîn
H1798
דְּכַר
dᵊḵar
A C / Ncmpa
and lambs,
וְ / אִמְּרִ֣ין
vᵊ'immᵊrîn
H563
אִמַּר
'immar
A C / Ncmpa
for the burnt offerings
לַ / עֲלָוָ֣ן
laʿălāvān
H5928
עֲלָה
ʿălâ
A R / Ncfpa
of the God
לֶ / אֱלָ֪הּ
le'ĕlâ
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A R / Ncmsc
of heaven,
שְׁמַיָּ֟ / א
šᵊmayyā'
H8065
שְׁמַיִן
šᵊmayin
A Ncmpd / Td
wheat,
חִנְטִ֞ין
ḥinṭîn
H2591
חִנְטִין
ḥinṭîn
A Ncfpa
salt,
מְלַ֣ח
mᵊlaḥ
H4416
מְלַח
mᵊlaḥ
A Ncmsa
wine,
חֲמַ֣ר
ḥămar
H2562
חֲמַר
ḥămar
A Ncmsa
and oil,
וּ / מְשַׁ֗ח
ûmšaḥ
H4887
מְשַׁח
mᵊšaḥ
A C / Ncmsa
according to the appointment
כְּ / מֵאמַ֨ר
kᵊmē'mar
H3983
מֵאמַר
mē'mar
A R / Ncmsc
of the priests
כָּהֲנַיָּ֤ / א
kāhănayyā'
H3549
כָּהֵן
kāhēn
A Ncmpd / Td
which
דִי
ḏî
H1768
דִּי
dî
A Tr
[are]
 
 
 
 
 
at Jerusalem,
בִ / ירֽוּשְׁלֶם֙
ḇîrûšlem
H3390
יְרוּשְׁלֵם
yᵊrûšlēm
A R / Np
let it be
לֶהֱוֵ֨א
lehĕvē'
H1934
הֲוָה
hăvâ
A Vqi3ms
given
מִתְיְהֵ֥ב
miṯyᵊhēḇ
H3052
יְהַב
yᵊhaḇ
A Vusmsa
them
לְ / הֹ֛ם
lᵊhōm
 
 
 
A R / Sp3mp
day
י֥וֹם
yôm
H3118
יוֹם
yôm
A Ncmsa
by day
בְּ / י֖וֹם
bᵊyôm
H3118
יוֹם
yôm
A R / Np
⇐
דִּי
dî
H1768
דִּי
dî
A C
without
לָ֥א
lā'
H3809
לָא
lā'
A Tn
fail:
שָׁלֽוּ
šālû
H7960
שָׁלוּ
šālû
A Ncfsa
That
דִּֽי
dî
H1768
דִּי
dî
A C
they may
לֶהֱוֺ֧ן
lehĕôn
H1934
הֲוָה
hăvâ
A Vqi3mp
offer | sacrifices
מְהַקְרְבִ֛ין
mᵊhaqrᵊḇîn
H7127
קְרֵב
qᵊrēḇ
A Vhrmpa
of sweet savours
נִיחוֹחִ֖ין
nîḥôḥîn
H5208
נִיחוֹחַ
nîḥôaḥ
A Ncmpa
unto the God
לֶ / אֱלָ֣הּ
le'ĕlâ
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A R / Ncmsc
of heaven,
שְׁמַיָּ֑ / א
šᵊmayyā'
H8065
שְׁמַיִן
šᵊmayin
A Ncmpd / Td
and pray
וּ / מְצַלַּ֕יִן
ûmṣallayin
H6739
צְלָה
ṣᵊlâ
A C / Vprmpa
for the life
לְ / חַיֵּ֥י
lᵊḥayyê
H2417
חַי
ḥay
A R / Ncmpc
of the king,
מַלְכָּ֖ / א
malkā'
H4430
מֶלֶךְ
meleḵ
A Ncmsd / Td
and of his sons.
וּ / בְנֽוֹ / הִי
ûḇnôhî
H1123
בֵּן
bēn
A C / Ncmpc / Sp3ms
Also
וּ / מִנִּ / י֮
ûminnî
H4481
מִן
min
A C / Ncmpc / Sp3ms
I have made
שִׂ֣ים
śîm
H7761
שׂוּם
śûm
A VQp3ms
a decree,
טְעֵם֒
ṭᵊʿēm
H2942
טְעֵם
ṭᵊʿēm
A Ncmsa
that
דִּ֣י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
⇐
כָל
ḵāl
H3606
כֹּל
kōl
A Ncmsc
whosoever
אֱנָ֗שׁ
'ĕnāš
H606
אֵנֶשׁ
'ēneš
A Ncmsa
⇒
דִּ֤י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
shall alter
יְהַשְׁנֵא֙
yᵊhašnē'
H8133
שְׁנָה
šᵊnâ
A Vhi3ms
word,
פִּתְגָמָ֣ / א
piṯḡāmā'
H6600
פִּתְגָּם
piṯgām
A Ncmsd / Td
this
דְנָ֔ה
ḏᵊnâ
H1836
דֵּן
dēn
A Pdxms
let | be pulled down
יִתְנְסַ֥ח
yiṯnᵊsaḥ
H5256
נְסַח
nᵊsaḥ
A Vui3ms
timber
אָע֙
'āʿ
H636
אָע
'āʿ
A Ncmsa
from
מִן
min
H4481
מִן
min
A R
his house,
בַּיְתֵ֔ / הּ
bayṯê
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsc / Sp3ms
and being set up,
וּ / זְקִ֖יף
ûzqîp̄
H2211
זְקַף
zᵊqap̄
A C / VQsmsa
let him be hanged
יִתְמְחֵ֣א
yiṯmᵊḥē'
H4223
מְחָא
mᵊḥā'
A Vui3ms
thereon;
עֲלֹ֑ / הִי
ʿălōhî
H5922
עַל
ʿal
A R / Sp3ms
and | his house
וּ / בַיְתֵ֛ / הּ
ûḇayṯê
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A C / Ncmsc / Sp3ms
a dunghill
נְוָל֥וּ
nᵊvālû
H5122
נְוָלוּ
nᵊvālû
A Ncfsa
let | be made
יִתְעֲבֵ֖ד
yiṯʿăḇēḏ
H5648
עֲבַד
ʿăḇaḏ
A Vui3ms
for
עַל
ʿal
H5922
עַל
ʿal
A R
this.
דְּנָֽה
dᵊnâ
H1836
דֵּן
dēn
A Pdxcs
And the God
וֵֽ / אלָהָ֞ / א
vē'lāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A C / Ncmsd / Td
that
דִּ֣י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
hath caused | to dwell
שַׁכִּ֧ן
šakin
H7932
שְׁכַן
šᵊḵan
A Vpp3ms
his name
שְׁמֵ֣ / הּ
šᵊmê
H8036
שֻׁם
šum
A Ncmsc / Sp3ms
there
תַּמָּ֗ה
tammâ
H8536
תַּמָּה
tammâ
A D
destroy
יְמַגַּ֞ר
yᵊmagar
H4049
מְגַר
mᵊḡar
A Vpi3ms
all
כָּל
kāl
H3606
כֹּל
kōl
A Ncmsc
kings
מֶ֤לֶךְ
meleḵ
H4430
מֶלֶךְ
meleḵ
A Ncmsa
and people,
וְ / עַם֙
vᵊʿam
H5972
עַם
ʿam
A C / Ncmsa
that
דִּ֣י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
shall put
יִשְׁלַ֣ח
yišlaḥ
H7972
שְׁלַח
šᵊlaḥ
A Vqi3ms
to their hand
יְדֵ֗ / הּ
yᵊḏê
H3028
יַד
yaḏ
A Ncfsc / Sp3ms
to alter
לְ / הַשְׁנָיָ֛ה
lᵊhašnāyâ
H8133
שְׁנָה
šᵊnâ
A R / Vhc
[and]
 
 
 
 
 
to destroy
לְ / חַבָּלָ֛ה
lᵊḥabālâ
H2255
חֲבַל
ḥăḇal
A R / Vpc
house
בֵּית
bêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsc
of God
אֱלָהָ֥ / א
'ĕlāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
this
דֵ֖ךְ
ḏēḵ
H1791
דֵּךְ
dēḵ
A Pdxms
which
דִּ֣י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
[is]
 
 
 
 
 
at Jerusalem.
בִ / ירוּשְׁלֶ֑ם
ḇîrûšlem
H3390
יְרוּשְׁלֵם
yᵊrûšlēm
A R / Np
I
אֲנָ֤ה
'ănâ
H576
אֲנָא
'ănā'
A Pp1cs
Darius
דָרְיָ֨וֶשׁ֙
ḏāryāveš
H1868
דַּרְיָוֶשׁ
daryāveš
A Np
have made
שָׂ֣מֶת
śāmeṯ
H7761
שׂוּם
śûm
A Vqp1cs
a decree;
טְעֵ֔ם
ṭᵊʿēm
H2942
טְעֵם
ṭᵊʿēm
A Ncmsa
with speed.
אָסְפַּ֖רְנָא
'āsparnā'
H629
אָסְפַּרְנָא
'āsparnā'
A D
let it be done
יִתְעֲבִֽד
yiṯʿăḇiḏ
H5648
עֲבַד
ʿăḇaḏ
A Vui3ms
 
פ
p̄
 
 
 
Then
אֱ֠דַיִן
'ĕḏayin
H116
אֱדַיִן
'ĕḏayin
A D
Tatnai,
תַּתְּנַ֞י
tatnay
H8674
תַּתְּנַי
tatnay
A Np
governor
פַּחַ֧ת
paḥaṯ
H6347
פֶּחָה
peḥâ
A Ncmsc
on this side
עֲבַֽר
ʿăḇar
H5675
עֲבַר
ʿăḇar
A Np
the river,
נַהֲרָ֛ / ה
nahărâ
H5103
נְהַר
nᵊhar
A Np / Td
Shetharboznai,
שְׁתַ֥ר
šᵊṯar
H8370
שְׁתַר בּוֹזְנַי
šᵊṯar bôznay
A Np
⇒
בּוֹזְנַ֖י
bôznay
H8370
שְׁתַר בּוֹזְנַי
šᵊṯar bôznay
A Np
and their companions,
וּ / כְנָוָתְ / ה֑וֹן
ûḵnāvāṯhôn
H3675
כְּנָת
kᵊnāṯ
A C / Ncmpc / Sp3mp
according to
לָ / קֳבֵ֗ל
lāqŏḇēl
H6903
קְבֵל
qᵊḇēl
A R / R
that which
דִּֽי
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
had sent,
שְׁלַ֞ח
šᵊlaḥ
H7972
שְׁלַח
šᵊlaḥ
A Vqp3ms
Darius
דָּרְיָ֧וֶשׁ
dāryāveš
H1868
דַּרְיָוֶשׁ
daryāveš
A Np
the king
מַלְכָּ֛ / א
malkā'
H4430
מֶלֶךְ
meleḵ
A Ncmsd / Td
so
כְּנֵ֖מָא
kᵊnēmā'
H3660
כְּנֵמָא
kᵊnēmā'
A D
speedily.
אָסְפַּ֥רְנָא
'āsparnā'
H629
אָסְפַּרְנָא
'āsparnā'
A D
they did
עֲבַֽדוּ
ʿăḇaḏû
H5648
עֲבַד
ʿăḇaḏ
A Vqp3mp
And the elders
וְ / שָׂבֵ֤י
vᵊśāḇê
H7868
שִׂיב
śîḇ
A C / Ncmpc
of the Jews
יְהוּדָיֵ / א֙
yᵊhûḏāyē'
H3062
יְהוּדַי
yᵊhûḏay
A Ngmpd / Td
builded,
בָּנַ֣יִן
bānayin
H1124
בְּנָא
bᵊnā'
A Vqrmpa
and they prospered
וּ / מַצְלְחִ֔ין
ûmaṣlᵊḥîn
H6744
צְלַח
ṣᵊlaḥ
A C / Varmpa
through the prophesying
בִּ / נְבוּאַת֙
binḇû'aṯ
H5017
נְבוּאָה
nᵊḇû'â
A R / Ncfsc
of Haggai
חַגַּ֣י
ḥagay
H2292
חַגַּי
ḥagay
A Np
the prophet
נְבִיָּ֔ / א
nᵊḇîyā'
H5029
נְבִיא
nᵊḇî'
A Ncmpd / Td
and Zechariah
וּ / זְכַרְיָ֖ה
ûzḵaryâ
H2148
זְכַרְיָה
zᵊḵaryâ
A C / Np
the son
בַּר
bar
H1247
בַּר
bar
A Ncmsc
of Iddo.
עִדּ֑וֹא
ʿidô'
H5714
עִדּוֹ
ʿidô
A Np
And they builded,
וּ / בְנ֣וֹ
ûḇnô
H1124
בְּנָא
bᵊnā'
A C / Vqp3mp
and finished
וְ / שַׁכְלִ֗לוּ
vᵊšaḵlilû
H3635
כְּלל
kᵊll
A C / Vep3mp
[it],
 
 
 
 
 
according to
מִן
min
H4481
מִן
min
A R
the commandment
טַ֨עַם֙
ṭaʿam
H2941
טַעַם
ṭaʿam
A Ncmsc
of the God
אֱלָ֣הּ
'ĕlâ
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
H3479
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
A Np
and according to the commandment
וּ / מִ / טְּעֵם֙
ûmiṭṭᵊʿēm
H2942
טְעֵם
ṭᵊʿēm
A C / R / Ncmsc
of Cyrus,
כּ֣וֹרֶשׁ
kôreš
H3567
כּוֹרֶשׁ
kôreš
A Np
and Darius,
וְ / דָרְיָ֔וֶשׁ
vᵊḏāryāveš
H1868
דַּרְיָוֶשׁ
daryāveš
A C / Np
and Artaxerxes
וְ / אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא
vᵊ'artaḥšaśtᵊ'
H783
אַרְתַּחְשַׁשְׁתְּא
'artaḥšaštᵊ'
A C / Np
king
מֶ֥לֶךְ
meleḵ
H4430
מֶלֶךְ
meleḵ
A Ncmsc
of Persia.
פָּרָֽס
pārās
H6540
פָּרַס
pāras
A Np
And | was finished
וְ / שֵׁיצִיא֙
vᵊšêṣî'
H3319
יְצָא
yᵊṣā'
A C / Vep3ms
house
בַּיְתָ֣ / ה
bayṯâ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsd / Td
this
דְנָ֔ה
ḏᵊnâ
H1836
דֵּן
dēn
A Pdxms
on
עַ֛ד
ʿaḏ
H5705
עַד
ʿaḏ
A R
the | day
י֥וֹם
yôm
H3118
יוֹם
yôm
A Ncmsa
third
תְּלָתָ֖ה
tᵊlāṯâ
H8532
תְּלָת
tᵊlāṯ
A Aobsa
of the month
לִ / ירַ֣ח
lîraḥ
H3393
יְרַח
yᵊraḥ
A R / Ncmsc
Adar,
אֲדָ֑ר
'ăḏār
H144
אֲדָר
'ăḏār
A Np
which
דִּי
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
was
הִ֣יא
hî'
H1932
הוּא
hû'
A Pp3fs
in the | year
שְׁנַת
šᵊnaṯ
H8140
שְׁנָה
šᵊnâ
A Ncfsc
sixth
שֵׁ֔ת
šēṯ
H8353
שֵׁת
šēṯ
A Acbsa
of the reign
לְ / מַלְכ֖וּת
lᵊmalḵûṯ
H4437
מַלְכּוּ
malkû
A R / Ncfsc
of Darius
דָּרְיָ֥וֶשׁ
dāryāveš
H1868
דַּרְיָוֶשׁ
daryāveš
A Np
the king.
מַלְכָּֽ / א
malkā'
H4430
מֶלֶךְ
meleḵ
A Ncmsd / Td
 
פ
p̄
 
 
 
And | kept
וַ / עֲבַ֣דוּ
vaʿăḇaḏû
H5648
עֲבַד
ʿăḇaḏ
A C / Vqp3mp
the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
H1123
בֵּן
bēn
A Ncmpc
of Israel,
יִ֠שְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H3479
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
A Np
the priests,
כָּהֲנַיָּ֨ / א
kāhănayyā'
H3549
כָּהֵן
kāhēn
A Ncmpd / Td
and the Levites,
וְ / לֵוָיֵ֜ / א
vᵊlēvāyē'
H3879
לֵוַי
lēvay
A C / Ngmpd / Td
and the rest
וּ / שְׁאָ֣ר
ûš'ār
H7606
שְׁאָר
šᵊ'ār
A C / Ncmsc
of the children
בְּנֵי
bᵊnê
H1123
בֵּן
bēn
A Ncmpc
of the captivity,
גָלוּתָ֗ / א
ḡālûṯā'
H1547
גָּלוּת
gālûṯ
A Ncfsd / Td
the dedication
חֲנֻכַּ֛ת
ḥănukaṯ
H2597
חֲנֻכָּא
ḥănukā'
A Ncfsc
house
בֵּית
bêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsc
of God
אֱלָהָ֥ / א
'ĕlāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
of this
דְנָ֖ה
ḏᵊnâ
H1836
דֵּן
dēn
A Pdxms
with joy,
בְּ / חֶדְוָֽה
bᵊḥeḏvâ
H2305
חֶדְוָה
ḥeḏvâ
A R / Ncfsa
And offered
וְ / הַקְרִ֗בוּ
vᵊhaqriḇû
H7127
קְרֵב
qᵊrēḇ
A C / Vhp3mp
at the dedication
לַ / חֲנֻכַּת֮
laḥănukaṯ
H2597
חֲנֻכָּא
ḥănukā'
A R / Ncfsc
of | house
בֵּית
bêṯ
H1005
בַּיִת
bayiṯ
A Ncmsc
of God
אֱלָהָ֣ / א
'ĕlāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
this
דְנָה֒
ḏᵊnâ
H1836
דֵּן
dēn
A Pdxms
bullocks,
תּוֹרִ֣ין
tôrîn
H8450
תּוֹר
tôr
A Ncmpa
an hundred
מְאָ֔ה
mᵊ'â
H3969
מְאָה
mᵊ'â
A Acbsa
rams,
דִּכְרִ֣ין
diḵrîn
H1798
דְּכַר
dᵊḵar
A Ncmpa
two hundred
מָאתַ֔יִן
mā'ṯayin
H3969
מְאָה
mᵊ'â
A Acbda
lambs;
אִמְּרִ֖ין
'immᵊrîn
H563
אִמַּר
'immar
A Ncmpa
four
אַרְבַּ֣ע
'arbaʿ
H703
אַרְבַּע
'arbaʿ
A Acbsa
hundred
מְאָ֑ה
mᵊ'â
H3969
מְאָה
mᵊ'â
A Acbsa
and | he goats,
וּ / צְפִירֵ֨י
ûṣp̄îrê
H6841
צְפִיר
ṣᵊp̄îr
A C / Ncmpc
⇒
עִזִּ֜ין
ʿizzîn
H5796
עֵז
ʿēz
A Ncfpa
for a sin offering
לְ / חַטָּאָ֤ה
lᵊḥaṭṭā'â
H2402
חַטָּאָה
ḥaṭṭā'â
A R / Vpc
for
עַל
ʿal
H5922
עַל
ʿal
A R
all
כָּל
kāl
H3606
כֹּל
kōl
A Ncmsc
Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
H3479
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
A Np
twelve
תְּרֵֽי
tᵊrê
H8648
תְּרֵין
tᵊrên
A Acbsc
⇒
עֲשַׂ֔ר
ʿăśar
H6236
עֲשַׂר
ʿăśar
A Acbsa
according to the number
לְ / מִנְיָ֖ן
lᵊminyān
H4510
מִנְיָן
minyān
A R / Ncmsc
of the tribes
שִׁבְטֵ֥י
šiḇṭê
H7625
שְׁבַט
šᵊḇaṭ
A Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
H3479
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
A Np
And they set
וַ / הֲקִ֨ימוּ
vahăqîmû
H6966
קוּם
qûm
A C / Vhp3mp
the priests
כָהֲנַיָּ֜ / א
ḵāhănayyā'
H3549
כָּהֵן
kāhēn
A Ncmpd / Td
in their divisions,
בִּ / פְלֻגָּתְ / ה֗וֹן
bip̄lugāṯhôn
H6392
פְּלֻגָּה
pᵊlugâ
A R / Ncfpc / Sp3mp
and the Levites
וְ / לֵוָיֵ / א֙
vᵊlēvāyē'
H3879
לֵוַי
lēvay
A C / Ngmpd / Td
in their courses,
בְּ / מַחְלְקָ֣תְ / ה֔וֹן
bᵊmaḥlᵊqāṯhôn
H4255
מַחְלְקָה
maḥlᵊqâ
A R / Ncfpc / Sp3mp
for
עַל
ʿal
H5922
עַל
ʿal
A R
the service
עֲבִידַ֥ת
ʿăḇîḏaṯ
H5673
עֲבִידָה
ʿăḇîḏâ
A Ncfsc
of God,
אֱלָהָ֖ / א
'ĕlāhā'
H426
אֱלָהּ
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
which
דִּ֣י
dî
H1768
דִּי
dî
A Tr
[is]
 
 
 
 
 
at Jerusalem;
בִ / ירוּשְׁלֶ֑ם
ḇîrûšlem
H3390
יְרוּשְׁלֵם
yᵊrûšlēm
A R / Np
as it is written
כִּ / כְתָ֖ב
kiḵṯāḇ
H3792
כְּתָב
kᵊṯāḇ
A R / Ncmsc
in the book
סְפַ֥ר
sᵊp̄ar
H5609
סְפַר
sᵊp̄ar
A Ncmsc
of Moses.
מֹשֶֽׁה
mōšê
H4873
מֹשֶׁה
mōšê
A Np
 
פ
p̄
 
 
 
And | kept
וַ / יַּעֲשׂ֥וּ
vayyaʿăśû
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H C / Vqw3mp
the children
בְנֵי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of the captivity
הַ / גּוֹלָ֖ה
hagôlâ
H1473
גּוֹלָה
gôlâ
H Td / Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the passover
הַ / פָּ֑סַח
hapāsaḥ
H6453
פֶּסַח
pesaḥ
H Td / Ncmsa
upon the fourteenth
בְּ / אַרְבָּעָ֥ה
bᵊ'arbāʿâ
H702
אַרְבַּע
'arbaʿ
H R / Acmsa
⇒
עָשָׂ֖ר
ʿāśār
H6240
עֶשֶׂר
ʿeśer
H Acmsa
[day]
 
 
 
 
 
of the | month.
לַ / חֹ֥דֶשׁ
laḥōḏeš
H2320
חֹדֶשׁ
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
first
הָ / רִאשֽׁוֹן
hāri'šôn
H7223
רִאשׁוֹן
ri'šôn
H Td / Aomsa
For
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
were purified
הִֽטַּהֲר֞וּ
hiṭṭahărû
H2891
טָהֵר
ṭāhēr
H Vtp3cp
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֧ים
hakōhănîm
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmpa
and the Levites
וְ / הַ / לְוִיִּ֛ם
vᵊhalvîyim
H3881
לְוִי
lᵊvî
H C / Td / Ngmpa
together,
כְּ / אֶחָ֖ד
kᵊ'eḥāḏ
H259
אֶחָד
'eḥāḏ
H R / Acmsa
all of them
כֻּלָּ֣ / ם
kullām
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
[were]
 
 
 
 
 
pure,
טְהוֹרִ֑ים
ṭᵊhôrîm
H2889
טָהוֹר
ṭâôr
H Aampa
and killed
וַ / יִּשְׁחֲט֤וּ
vayyišḥăṭû
H7819
שָׁחַט
šāḥaṭ
H C / Vqw3mp
the passover
הַ / פֶּ֨סַח֙
hapesaḥ
H6453
פֶּסַח
pesaḥ
H Td / Ncmsa
for all
לְ / כָל
lᵊḵāl
H3605
כֹּל
kōl
H R / Ncmsc
the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of the captivity,
הַ / גּוֹלָ֔ה
hagôlâ
H1473
גּוֹלָה
gôlâ
H Td / Ncfsa
and for their brethren
וְ / לַ / אֲחֵי / הֶ֥ם
vᵊla'ăḥêhem
H251
אָח
'āḥ
H C / R / Ncmpc / Sp3mp
the priests,
הַ / כֹּהֲנִ֖ים
hakōhănîm
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmpa
and for themselves.
וְ / לָ / הֶֽם
vᵊlāhem
 
 
 
H C / R / Sp3mp
And | did eat,
וַ / יֹּאכְל֣וּ
vayyō'ḵlû
H398
אָכַל
'āḵal
H C / Vqw3mp
the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
which were come again
הַ / שָּׁבִים֙
haššāḇîm
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Td / Vqrmpa
out of captivity,
מֵֽ / הַ / גּוֹלָ֔ה
mēhagôlâ
H1473
גּוֹלָה
gôlâ
H R / Td / Ncfsa
and all
וְ / כֹ֗ל
vᵊḵōl
H3605
כֹּל
kōl
H C / Ncmsc
such as had separated themselves
הַ / נִּבְדָּ֛ל
hanniḇdāl
H914
בָּדַל
bāḏal
H Td / VNsmsa
from the filthiness
מִ / טֻּמְאַ֥ת
miṭṭum'aṯ
H2932
טָמְאָה
ṭām'â
H R / Ncfsc
of the heathen
גּוֹיֵֽ
gôyē
H1471
גּוֹי
gôy
H Ncmpc
of the land,
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
unto them
אֲלֵ / הֶ֑ם
'ălēhem
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp3mp
to seek
לִ / דְרֹ֕שׁ
liḏrōš
H1875
דָּרַשׁ
dāraš
H R / Vqc
the LORD
לַֽ / יהוָ֖ה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H R / Np
God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
And kept
וַ / יַּֽעֲשׂ֧וּ
vayyaʿăśû
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H C / Vqw3mp
the feast
חַג
ḥaḡ
H2282
חָג
ḥāḡ
H Ncmsc
of unleavened bread
מַצּ֛וֹת
maṣṣôṯ
H4682
מַצָּה
maṣṣâ
H Ncfpa
seven
שִׁבְעַ֥ת
šiḇʿaṯ
H7651
שֶׁבַע
šeḇaʿ
H Acmsc
days
יָמִ֖ים
yāmîm
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmpa
with joy:
בְּ / שִׂמְחָ֑ה
bᵊśimḥâ
H8057
שִׂמְחָה
śimḥâ
H R / Ncfsa
for
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
had made them joyful,
שִׂמְּחָ֣ / ם
śimmᵊḥām
H8055
שָׂמַח
śāmaḥ
H Vpp3ms / Sp3mp
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
and turned
וְֽ / הֵסֵ֞ב
vᵊhēsēḇ
H5437
סָבַב
sāḇaḇ
H C / Vhp3ms
the heart
לֵ֤ב
lēḇ
H3820
לֵב
lēḇ
H Ncmsc
of the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
H4428
מֶלֶךְ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַשּׁוּר֙
'aššûr
H804
אַשּׁוּר
'aššûr
H Np
unto them,
עֲלֵי / הֶ֔ם
ʿălêhem
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3mp
to strengthen
לְ / חַזֵּ֣ק
lᵊḥazzēq
H2388
חָזַק
ḥāzaq
H R / Vpc
their hands
יְדֵי / הֶ֔ם
yᵊḏêhem
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbdc / Sp3mp
in the work
בִּ / מְלֶ֥אכֶת
bimle'ḵeṯ
H4399
מְלָאכָה
mᵊlā'ḵâ
H R / Ncfsc
of the house
בֵּית
bêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִ֖ים
hā'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
 
פ
p̄