KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And the God
וֵֽ / אלָהָ֞ / א
vē'lāhā'
'ĕlâ
A C / Ncmsd / Td
that
דִּ֣י
A Tr
hath caused | to dwell
שַׁכִּ֧ן
šakin
šᵊḵan
A Vpp3ms
his name
שְׁמֵ֣ / הּ
šᵊmê
šum
A Ncmsc / Sp3ms
there
תַּמָּ֗ה
tammâ
tammâ
A D
destroy
יְמַגַּ֞ר
yᵊmagar
mᵊḡar
A Vpi3ms
all
כָּל
kāl
kōl
A Ncmsc
kings
מֶ֤לֶךְ
meleḵ
meleḵ
A Ncmsa
and people,
וְ / עַם֙
vᵊʿam
ʿam
A C / Ncmsa
that
דִּ֣י
A Tr
shall put
יִשְׁלַ֣ח
yišlaḥ
šᵊlaḥ
A Vqi3ms
to their hand
יְדֵ֗ / הּ
yᵊḏê
yaḏ
A Ncfsc / Sp3ms
to alter
לְ / הַשְׁנָיָ֛ה
lᵊhašnāyâ
šᵊnâ
A R / Vhc
[and]
 
 
 
to destroy
לְ / חַבָּלָ֛ה
lᵊḥabālâ
ḥăḇal
A R / Vpc
house
בֵּית
bêṯ
bayiṯ
A Ncmsc
of God
אֱלָהָ֥ / א
'ĕlāhā'
'ĕlâ
A Ncmsd / Td
this
דֵ֖ךְ
ḏēḵ
dēḵ
A Pdxms
which
דִּ֣י
A Tr
[is]
 
 
 
at Jerusalem.
בִ / ירוּשְׁלֶ֑ם
ḇîrûšlem
yᵊrûšlēm
A R / Np
I
אֲנָ֤ה
'ănâ
'ănā'
A Pp1cs
Darius
דָרְיָ֨וֶשׁ֙
ḏāryāveš
daryāveš
A Np
have made
שָׂ֣מֶת
śāmeṯ
śûm
A Vqp1cs
a decree;
טְעֵ֔ם
ṭᵊʿēm
ṭᵊʿēm
A Ncmsa
with speed.
אָסְפַּ֖רְנָא
'āsparnā'
'āsparnā'
A D
let it be done
יִתְעֲבִֽד
yiṯʿăḇiḏ
ʿăḇaḏ
A Vui3ms
 
פ