KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | unto me
וְ / עָלַ֣ / י
vᵊʿālay
ʿal
H C / R / Sp1cs
hath extended
הִטָּה
hiṭṭâ
nāṭâ
H Vhp3ms
mercy
חֶ֗סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
before
לִ / פְנֵ֤י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the king,
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and his counsellors,
וְ / יֽוֹעֲצָ֔י / ו
vᵊyôʿăṣāyv
yāʿaṣ
H C / Vqrmpc / Sp3ms
and before all
וּ / לְ / כָל
ûlḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
princes.
שָׂרֵ֥י
śārê
śar
H Ncmpc
the king's
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
mighty
הַ / גִּבֹּרִ֑ים
hagibōrîm
gibôr
H Td / Aampa
And I
וַ / אֲנִ֣י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
was strengthened
הִתְחַזַּ֗קְתִּי
hiṯḥazzaqtî
ḥāzaq
H Vtp1cs
as the hand
כְּ / יַד
kᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
my God
אֱלֹהַ / י֙
'ĕlōhay
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
[was]
 
 
 
upon me,
עָלַ֔ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
and I gathered together
וָ / אֶקְבְּצָ֧ / ה
vā'eqbᵊṣâ
qāḇaṣ
H C / Vqw1cs / Sh
out of Israel
מִ / יִּשְׂרָאֵ֛ל
mîyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
chief men
רָאשִׁ֖ים
rā'šîm
rō'š
H Ncmpa
to go up
לַ / עֲל֥וֹת
laʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
with me.
עִמִּֽ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
 
פ