KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then I proclaimed
וָ / אֶקְרָ֨א
vā'eqrā'
qārā'
H C / Vqw1cs
there,
שָׁ֥ם
šām
šām
H D
a fast
צוֹם֙
ṣôm
ṣôm
H Ncmsa
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
the river
הַ / נָּהָ֣ר
hannāhār
nāhār
H Td / Ncmsa
of Ahava,
אַהֲוָ֔א
'ahăvā'
'ahăvā'
H Np
that we might afflict ourselves
לְ / הִתְעַנּ֖וֹת
lᵊhiṯʿannôṯ
ʿānâ
H R / Vtc
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
our God,
אֱלֹהֵ֑י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
to seek
לְ / בַקֵּ֤שׁ
lᵊḇaqqēš
bāqaš
H R / Vpc
of him
מִמֶּ֨ / נּוּ֙
mimmennû
min
H R / Sp1cp
way
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsa
a right
יְשָׁרָ֔ה
yᵊšārâ
yāšār
H Aafsa
for us,
לָ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
and for our little ones,
וּ / לְ / טַפֵּ֖ / נוּ
ûlṭapēnû
ṭap̄
H C / R / Ncmsc / Sp1cp
and for all
וּ / לְ / כָל
ûlḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
our substance.
רְכוּשֵֽׁ / נוּ
rᵊḵûšēnû
rᵊḵûš
H Ncmsc / Sp1cp