KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּ֣י
H C
I was ashamed
בֹ֗שְׁתִּי
ḇōštî
bûš
H Vqp1cs
to require
לִ / שְׁא֤וֹל
liš'ôl
šā'al
H R / Vqc
of
מִן
min
min
H R
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
a band of soldiers
חַ֣יִל
ḥayil
ḥayil
H Ncmsa
and horsemen
וּ / פָרָשִׁ֔ים
ûp̄ārāšîm
pārāš
H C / Ncmpa
to help us
לְ / עָזְרֵ֥ / נוּ
lᵊʿāzrēnû
ʿāzar
H R / Vqc / Sp1cp
against the enemy
מֵ / אוֹיֵ֖ב
mē'ôyēḇ
'ōyēḇ
H R / Vqrmsa
in the way:
בַּ / דָּ֑רֶךְ
badāreḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
because
כִּֽי
H C
we had spoken
אָמַ֨רְנוּ
'āmarnû
'āmar
H Vqp1cp
unto the king,
לַ / מֶּ֜לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
The hand
יַד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of our God
אֱלֹהֵ֤י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
[is]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
them | that seek him;
מְבַקְשָׁי / ו֙
mᵊḇaqšāyv
bāqaš
H Vprmpc / Sp3ms
for good
לְ / טוֹבָ֔ה
lᵊṭôḇâ
ṭôḇ
H R / Aafsa
but his power
וְ / עֻזּ֣ / וֹ
vᵊʿuzzô
ʿōz
H C / Ncmsc / Sp3ms
and his wrath
וְ / אַפּ֔ / וֹ
vᵊ'apô
'ap̄
H C / Ncmsc / Sp3ms
[is]
 
 
 
against
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
them that forsake him.
עֹזְבָֽי / ו
ʿōzḇāyv
ʿāzaḇ
H Vqrmpc / Sp3ms