KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then we departed
וַֽ / נִּסְעָ֞ / ה
vannisʿâ
nāsaʿ
H C / Vqw1cp / Sh
from the river
מִ / נְּהַ֣ר
minnᵊhar
nāhār
H R / Ncmsc
of Ahava
אַֽהֲוָ֗א
'ahăvā'
'ahăvā'
H Np
on the twelfth
בִּ / שְׁנֵ֤ים
bišnêm
šᵊnayim
H R / Acmda
עָשָׂר֙
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
[day]
 
 
 
of the | month,
לַ / חֹ֣דֶשׁ
laḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
first
הָ / רִאשׁ֔וֹן
hāri'šôn
ri'šôn
H Td / Aomsa
to go
לָ / לֶ֖כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
unto Jerusalem:
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
and the hand
וְ / יַד
vᵊyaḏ
yāḏ
H C / Ncbsc
of our God
אֱלֹהֵ֨י / נוּ֙
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
was
הָיְתָ֣ה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
upon us,
עָלֵ֔י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
and he delivered us
וַ / יַּ֨צִּילֵ֔ / נוּ
vayyaṣṣîlēnû
nāṣal
H C / Vhw3ms / Sp1cp
from the hand
מִ / כַּ֥ף
mikap̄
kap̄
H R / Ncfsc
of the enemy,
אוֹיֵ֛ב
'ôyēḇ
'ōyēḇ
H Vqrmsa
and of such as lay in wait
וְ / אוֹרֵ֖ב
vᵊ'ôrēḇ
'āraḇ
H C / Vqrmsa
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
the way.
הַ / דָּֽרֶךְ
hadāreḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa