KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now when | were done,
וּ / כְ / כַלּ֣וֹת
ûḵḵallôṯ
kālâ
H C / R / Vpc
these things
אֵ֗לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
came
נִגְּשׁ֨וּ
nigšû
nāḡaš
H VNp3cp
to me,
אֵלַ֤ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
the princes
הַ / שָּׂרִים֙
haśśārîm
śar
H Td / Ncmpa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
have | separated themselves
נִבְדְּל֞וּ
niḇdᵊlû
bāḏal
H VNp3cp
The people
הָ / עָ֤ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and the priests,
וְ / הַ / כֹּהֲנִ֣ים
vᵊhakōhănîm
kōhēn
H C / Td / Ncmpa
and the Levites,
וְ / הַ / לְוִיִּ֔ם
vᵊhalvîyim
lᵊvî
H C / Td / Ngmpa
from the people
מֵ / עַמֵּ֖י
mēʿammê
ʿam
H R / Ncmpc
of the lands,
הָ / אֲרָצ֑וֹת
hā'ărāṣôṯ
'ereṣ
H Td / Ncbpa
[doing]
 
 
 
according to their abominations,
כְּ֠ / תוֹעֲבֹֽתֵי / הֶם
kᵊṯôʿăḇōṯêhem
tôʿēḇâ
H R / Ncfpc / Sp3mp
[even]
 
 
 
of the Canaanites,
לַ / כְּנַעֲנִ֨י
laknaʿănî
kᵊnaʿănî
H Rd / Ngmsa
the Hittites,
הַ / חִתִּ֜י
haḥitî
ḥitî
H Td / Ngmsa
the Perizzites,
הַ / פְּרִזִּ֣י
haprizzî
pᵊrizzî
H Td / Ngmsa
the Jebusites,
הַ / יְבוּסִ֗י
hayḇûsî
yᵊḇûsî
H Td / Ngmsa
the Ammonites,
הָֽ / עַמֹּנִי֙
hāʿammōnî
ʿammôn
H Td / Ngmsa
the Moabites,
הַ / מֹּ֣אָבִ֔י
hammō'āḇî
mô'āḇî
H Td / Ngmsa
the Egyptians,
הַ / מִּצְרִ֖י
hammiṣrî
miṣrî
H Td / Ngmsa
and the Amorites.
וְ / הָ / אֱמֹרִֽי
vᵊhā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H C / Td / Ngmsa