KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast commanded
צִוִּ֗יתָ
ṣiûîṯā
ṣāvâ
H Vpp2ms
by
בְּ / יַ֨ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
thy servants
עֲבָדֶ֣י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
the prophets,
הַ / נְּבִיאִים֮
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
The land,
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
unto which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֤ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
go
בָּאִים֙
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
to possess it,
לְ / רִשְׁתָּ֔ / הּ
lᵊrištâ
yāraš
H R / Vqc / Sp3fs
land
אֶ֤רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
an unclean
נִדָּה֙
nidâ
nidâ
H Ncfsa
is
הִ֔יא
hî'
hû'
H Pp3fs
with the filthiness
בְּ / נִדַּ֖ת
bᵊnidaṯ
nidâ
H R / Ncfsc
of the people
עַמֵּ֣י
ʿammê
ʿam
H Ncmpc
of the lands,
הָ / אֲרָצ֑וֹת
hā'ărāṣôṯ
'ereṣ
H Td / Ncbpa
with their abominations,
בְּ / תוֹעֲבֹֽתֵי / הֶ֗ם
bᵊṯôʿăḇōṯêhem
tôʿēḇâ
H R / Ncfpc / Sp3mp
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have filled it
מִלְא֛וּ / הָ
mil'ûhā
mālā'
H Vpp3cp / Sp3fs
from one end
מִ / פֶּ֥ה
mipê
H R / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
another
פֶּ֖ה
H Ncmsa
with their uncleanness.
בְּ / טֻמְאָתָֽ / ם
bᵊṭum'āṯām
ṭām'â
H R / Ncfsc / Sp3mp