KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now therefore
וְ֠ / עַתָּה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
your daughters
בְּֽנוֹתֵי / כֶ֞ם
bᵊnôṯêḵem
baṯ
H Ncfpc / Sp2mp
not
אַל
'al
'al
H Tn
give
תִּתְּנ֣וּ
titnû
nāṯan
H Vqj2mp
unto their sons,
לִ / בְנֵי / הֶ֗ם
liḇnêhem
bēn
H R / Ncmpc / Sp3mp
their daughters
וּ / בְנֹֽתֵי / הֶם֙
ûḇnōṯêhem
baṯ
H C / Ncfpc / Sp3mp
neither
אַל
'al
'al
H Tn
take
תִּשְׂא֣וּ
tiś'û
nāśā'
H Vqj2mp
unto your sons,
לִ / בְנֵי / כֶ֔ם
liḇnêḵem
bēn
H R / Ncmpc / Sp2mp
nor
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
seek
תִדְרְשׁ֧וּ
ṯiḏrᵊšû
dāraš
H Vqi2mp
their peace
שְׁלֹמָ֛ / ם
šᵊlōmām
šālôm
H Ncmsc / Sp3mp
or their wealth
וְ / טוֹבָתָ֖ / ם
vᵊṭôḇāṯām
ṭôḇ
H C / Aafsc / Sp3mp
for
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
ever:
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
ye may be strong,
תֶּחֶזְק֗וּ
teḥezqû
ḥāzaq
H Vqi2mp
and eat
וַ / אֲכַלְתֶּם֙
va'ăḵaltem
'āḵal
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the good
ט֣וּב
ṭûḇ
ṭûḇ
H Ncmsc
of the land,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and leave | for an inheritance
וְ / הוֹרַשְׁתֶּ֥ם
vᵊhôraštem
yāraš
H C / Vhq2mp
[it]
 
 
 
to your children
לִ / בְנֵי / כֶ֖ם
liḇnêḵem
bēn
H R / Ncmpc / Sp2mp
for
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
ever.
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa