KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Should we again
הֲ / נָשׁוּב֙
hănāšûḇ
šûḇ
H Ti / Vqi1cp
break
לְ / הָפֵ֣ר
lᵊhāp̄ēr
pārar
H R / Vhc
thy commandments,
מִצְוֺתֶ֔י / ךָ
miṣôṯêḵā
miṣvâ
H Ncfpc / Sp2ms
and join in affinity
וּ֨ / לְ / הִתְחַתֵּ֔ן
ûlhiṯḥatēn
ḥāṯan
H C / R / Vtc
with the people
בְּ / עַמֵּ֥י
bᵊʿammê
ʿam
H R / Ncmpc
of | abominations?
הַ / תֹּעֵב֖וֹת
hatōʿēḇôṯ
tôʿēḇâ
H Td / Ncfpa
these
הָ / אֵ֑לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
not
הֲ / ל֤וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
wouldest | thou be angry
תֶֽאֱנַף
ṯe'ĕnap̄
'ānap̄p̄
H Vqi2ms
with us
בָּ֨ / נוּ֙
bānû
 
H R / Sp1cp
till
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
thou hadst consumed
כַּלֵּ֔ה
kallê
kālâ
H Vpc
[us],
 
 
 
so that | no
לְ / אֵ֥ין
lᵊ'ên
'în
H R / Tn
[there should be]
 
 
 
remnant
שְׁאֵרִ֖ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsa
nor escaping?
וּ / פְלֵיטָֽה
ûp̄lêṭâ
pᵊlêṭâ
H C / Ncfsa
 
פ