KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when I heard
וּ / כְ / שָׁמְעִ / י֙
ûḵšāmʿî
šāmaʿ
H C / R / Vqc / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thing,
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
I rent
קָרַ֥עְתִּי
qāraʿtî
qāraʿ
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my garment
בִּגְדִ֖ / י
biḡḏî
beḡeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
and my mantle,
וּ / מְעִילִ֑ / י
ûmʿîlî
mᵊʿîl
H C / Ncmsc / Sp1cs
and plucked off
וָ / אֶמְרְטָ֞ / ה
vā'emrᵊṭâ
māraṭ
H C / Vqw1cs / Sh
the hair
מִ / שְּׂעַ֤ר
miśśᵊʿar
śēʿār
H R / Ncmsc
of my head
רֹאשִׁ / י֙
rō'šî
rō'š
H Ncmsc / Sp1cs
and of my beard,
וּ / זְקָנִ֔ / י
ûzqānî
zāqān
H C / Ncbsc / Sp1cs
and sat down
וָ / אֵשְׁבָ֖ / ה
vā'ēšḇâ
yāšaḇ
H C / Vqw1cs / Sh
astonied.
מְשׁוֹמֵֽם
mᵊšômēm
šāmēm
H Vmsmsa