KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | unto me
וְ / אֵלַ֣ / י
vᵊ'ēlay
'ēl
H C / R / Sp1cs
were assembled
יֵאָסְפ֗וּ
yē'āsp̄û
'āsap̄
H VNi3mp
every one
כֹּ֤ל
kōl
kōl
H Ncmsa
that trembled
חָרֵד֙
ḥārēḏ
ḥārēḏ
H Aamsa
at the words
בְּ / דִבְרֵ֣י
bᵊḏiḇrê
dāḇār
H R / Ncmpc
of the God
אֱלֹהֵֽי
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
because
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
of the transgression
מַ֣עַל
maʿal
maʿal
H Ncmsc
of those that had been carried away;
הַ / גּוֹלָ֑ה
hagôlâ
gôlâ
H Td / Ncfsa
and I
וַ / אֲנִי֙
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
sat
יֹשֵׁ֣ב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
astonied
מְשׁוֹמֵ֔ם
mᵊšômēm
šāmēm
H Vmsmsa
until
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
sacrifice.
לְ / מִנְחַ֥ת
lᵊminḥaṯ
minḥâ
H R / Ncfsc
the evening
הָ / עָֽרֶב
hāʿāreḇ
ʿereḇ
H Td / Ncmsa