KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֡ן
kēn
kēn
H Tm
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
eat
יֹאכְל֨וּ
yō'ḵlû
'āḵal
H Vqi3mp
the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
[of]
 
 
 
the sinew
גִּ֣יד
gîḏ
gîḏ
H Ncmsc
which shrank,
הַ / נָּשֶׁ֗ה
hannāšê
nāšê
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the hollow
כַּ֣ף
kap̄
kap̄
H Ncfsc
of the thigh,
הַ / יָּרֵ֔ךְ
hayyārēḵ
yārēḵ
H Td / Ncfsa
unto
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
day:
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
because
כִּ֤י
H C
he touched
נָגַע֙
nāḡaʿ
nāḡaʿ
H Vqp3ms
the hollow
בְּ / כַף
bᵊḵap̄
kap̄
H R / Ncfsc
of | thigh
יֶ֣רֶךְ
yereḵ
yārēḵ
H Ncfsc
Jacob's
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
in the sinew
בְּ / גִ֖יד
bᵊḡîḏ
gîḏ
H R / Ncmsc
that shrank.
הַ / נָּשֶֽׁה
hannāšê
nāšê
H Td / Ncmsa