KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then there passed by
וַ / יַּֽעַבְרוּ֩
vayyaʿaḇrû
ʿāḇar
H C / Vqw3mp
 
אֲנָשִׁ֨ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
Midianites
מִדְיָנִ֜ים
miḏyānîm
miḏyānî
H Ngmpa
merchantmen;
סֹֽחֲרִ֗ים
sōḥărîm
sāḥar
H Vqrmpa
and they drew
וַֽ / יִּמְשְׁכוּ֙
vayyimšᵊḵû
māšaḵ
H C / Vqw3mp
and lifted up
וַ / יַּֽעֲל֤וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joseph
יוֹסֵף֙
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
out
מִן
min
min
H R
of the pit,
הַ / בּ֔וֹר
habôr
bôr
H Td / Ncmsa
and sold
וַ / יִּמְכְּר֧וּ
vayyimkᵊrû
māḵar
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joseph
יוֹסֵ֛ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
to the Ishmeelites
לַ / יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים
layyišmᵊʿē'lîm
yišmᵊʿē'lî
H Rd / Ngmpa
for twenty
בְּ / עֶשְׂרִ֣ים
bᵊʿeśrîm
ʿeśrîm
H R / Acbpa
[pieces]
 
 
 
of silver:
כָּ֑סֶף
kāsep̄
kesep̄
H Ncmsa
and they brought
וַ / יָּבִ֥יאוּ
vayyāḇî'û
bô'
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joseph
יוֹסֵ֖ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
into Egypt.
מִצְרָֽיְמָ / ה
miṣrāymâ
miṣrayim
H Np / Sd