KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And she caught him
וַ / תִּתְפְּשֵׂ֧ / הוּ
vatiṯpᵊśêû
tāp̄aś
H C / Vqw3fs / Sp3ms
by his garment,
בְּ / בִגְד֛ / וֹ
bᵊḇiḡḏô
beḡeḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֖ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Lie
שִׁכְבָ֣ / ה
šiḵḇâ
šāḵaḇ
H Vqv2ms / Sh
with me:
עִמִּ֑ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
and he left
וַ / יַּעֲזֹ֤ב
vayyaʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H C / Vqw3ms
his garment
בִּגְד / וֹ֙
biḡḏô
beḡeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
in her hand,
בְּ / יָדָ֔ / הּ
bᵊyāḏâ
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3fs
and fled,
וַ / יָּ֖נָס
vayyānās
nûs
H C / Vqw3ms
and got
וַ / יֵּצֵ֥א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
him out.
הַ / חֽוּצָ / ה
haḥûṣâ
ḥûṣ
H Td / Ncmsa / Sd