KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | found
וַ / יִּמְצָ֨א
vayyimṣā'
māṣā'
H C / Vqw3ms
Joseph
יוֹסֵ֥ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
grace
חֵ֛ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in his sight,
בְּ / עֵינָ֖י / ו
bᵊʿênāyv
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3ms
and he served
וַ / יְשָׁ֣רֶת
vayšāreṯ
šāraṯ
H C / Vpw3ms
him:
אֹת֑ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and he made him overseer
וַ / יַּפְקִדֵ֨ / הוּ֙
vayyap̄qiḏêû
pāqaḏ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
his house,
בֵּית֔ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
[that]
 
 
 
had
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
he
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
he put
נָתַ֥ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
into his hand.
בְּ / יָדֽ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
And it came to pass
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
from the time
מֵ / אָז֩
mē'āz
'āz
H R / D
[that]
 
 
 
he had made | overseer
הִפְקִ֨יד
hip̄qîḏ
pāqaḏ
H Vhp3ms
him
אֹת֜ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
in his house,
בְּ / בֵית֗ / וֹ
bᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and over
וְ / עַל֙
vᵊʿal
ʿal
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had,
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
he
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
that | blessed
וַ / יְבָ֧רֶךְ
vayḇāreḵ
bāraḵ
H C / Vpw3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
the Egyptian's
הַ / מִּצְרִ֖י
hammiṣrî
miṣrî
H Td / Ngmsa
for | sake;
בִּ / גְלַ֣ל
biḡlal
gālāl
H R / Ncmsc
Joseph's
יוֹסֵ֑ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
and | was
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
the blessing
בִּרְכַּ֤ת
birkaṯ
bᵊrāḵâ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
upon all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
he
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
in the house,
בַּ / בַּ֖יִת
babayiṯ
bayiṯ
H Rd / Ncmsa
and in the field.
וּ / בַ / שָּׂדֶֽה
ûḇaśśāḏê
śāḏê
H C / Rd / Ncmsa
And he left
וַ / יַּעֲזֹ֣ב
vayyaʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H C / Vqw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had
ל / וֹ֮
 
H R / Sp3ms
in | hand;
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
Joseph's
יוֹסֵף֒
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
and | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he knew
יָדַ֤ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
he had,
אִתּ / וֹ֙
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
ought
מְא֔וּמָה
mᵊ'ûmâ
mᵊ'ûmâ
H Ncfsa
כִּ֥י
H C
save
אִם
'im
'im
H C
the bread
הַ / לֶּ֖חֶם
halleḥem
leḥem
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
did eat.
אוֹכֵ֑ל
'ôḵēl
'āḵal
H Vqrmsa
And | was
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
Joseph
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
[a]
 
 
 
יְפֵה
yᵊp̄ê
yāp̄ê
H Aamsc
goodly
תֹ֖אַר
ṯō'ar
tō'ar
H Ncmsa
[person],
 
 
 
and well
וִ / יפֵ֥ה
vîp̄ê
yāp̄ê
H C / Aamsc
favoured.
מַרְאֶֽה
mar'ê
mar'ê
H Ncmsa