KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he turned himself about
וַ / יִּסֹּ֥ב
vayyissōḇ
sāḇaḇ
H C / Vqw3ms
from them,
מֵֽ / עֲלֵי / הֶ֖ם
mēʿălêhem
ʿal
H R / R / Sp3mp
and wept;
וַ / יֵּ֑בְךְּ
vayyēḇḵḵᵊ
bāḵâ
H C / Vqw3ms
and returned | again,
וַ / יָּ֤שָׁב
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
to them
אֲלֵ / הֶם֙
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
and communed
וַ / יְדַבֵּ֣ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
with them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
and took
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
from them
מֵֽ / אִתָּ / ם֙
mē'itām
'ēṯ
H R / R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Simeon,
שִׁמְע֔וֹן
šimʿôn
šimʿôn
H Np
and bound
וַ / יֶּאֱסֹ֥ר
vayye'ĕsōr
'āsar
H C / Vqw3ms
him
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
before their eyes.
לְ / עֵינֵי / הֶֽם
lᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp