KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַֽ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כִּי
H C
we came
בָ֣אנוּ
ḇā'nû
bô'
H Vqp1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the inn,
הַ / מָּל֗וֹן
hammālôn
mālôn
H Td / Ncmsa
that we opened
וַֽ / נִּפְתְּחָ / ה֙
vannip̄tᵊḥâ
pāṯaḥ
H C / Vqw1cp / Sh
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
our sacks,
אַמְתְּחֹתֵ֔י / נוּ
'amtᵊḥōṯênû
'amtaḥaṯ
H Ncfpc / Sp1cp
and, behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
money
כֶֽסֶף
ḵesep̄
kesep̄
H Ncmsc
[every]
 
 
 
man's
אִישׁ֙
'îš
'îš
H Ncmsa
[was]
 
 
 
in the mouth
בְּ / פִ֣י
bᵊp̄î
H R / Ncmsc
of his sack,
אַמְתַּחְתּ֔ / וֹ
'amtaḥtô
'amtaḥaṯ
H Ncfsc / Sp3ms
our money
כַּסְפֵּ֖ / נוּ
kaspēnû
kesep̄
H Ncmsc / Sp1cp
in full weight:
בְּ / מִשְׁקָל֑ / וֹ
bᵊmišqālô
mišqāl
H R / Ncmsc / Sp3ms
and we have brought | again
וַ / נָּ֥שֶׁב
vannāšeḇ
šûḇ
H C / Vhw1cp
it
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
in our hand.
בְּ / יָדֵֽ / נוּ
bᵊyāḏēnû
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cp