KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Haste ye,
מַהֲרוּ֮
mahărû
māhar
H Vpv2mp
and go up
וַ / עֲל֣וּ
vaʿălû
ʿālâ
H C / Vqv2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
my father,
אָבִ / י֒
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
and say
וַ / אֲמַרְתֶּ֣ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
unto him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Thus
כֹּ֤ה
H D
saith
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
thy son
בִּנְ / ךָ֣
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
Joseph,
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
hath made me
שָׂמַ֧ / נִי
śāmanî
śûm
H Vqp3ms / Sp1cs
God
אֱלֹהִ֛ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
lord
לְ / אָד֖וֹן
lᵊ'āḏôn
'āḏôn
H R / Ncmsa
of all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
Egypt:
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
come down
רְדָ֥ / ה
rᵊḏâ
yāraḏ
H Vqv2ms / Sh
unto me,
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
not:
אַֽל
'al
'al
H Tn
tarry
תַּעֲמֹֽד
taʿămōḏ
ʿāmaḏ
H Vqj2ms