KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The land
אֶ֤רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrayim
H Np
[is]
 
 
 
before thee;
לְ / פָנֶ֣י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
 
הִ֔וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
in the best
בְּ / מֵיטַ֣ב
bᵊmêṭaḇ
mêṭāḇ
H R / Ncmsc
of the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
make | to dwell;
הוֹשֵׁ֥ב
hôšēḇ
yāšaḇ
H Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy father
אָבִ֖י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
brethren
אַחֶ֑י / ךָ
'aḥêḵā
'āḥ
H Ncmpc / Sp2ms
let them dwell:
יֵשְׁבוּ֙
yēšḇû
yāšaḇ
H Vqi3mp
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Goshen
גֹּ֔שֶׁן
gōšen
gōšen
H Np
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
thou knowest
יָדַ֗עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
 
וְ / יֶשׁ
vᵊyeš
yēš
H C / Tm
among them,
בָּ / ם֙
bām
 
H R / Sp3mp
[any]
 
 
 
men
אַנְשֵׁי
'anšê
'îš
H Ncmpc
of activity
חַ֔יִל
ḥayil
ḥayil
H Ncmsa
then make them
וְ / שַׂמְתָּ֛ / ם
vᵊśamtām
śûm
H C / Vqq2ms / Sp3mp
rulers
שָׂרֵ֥י
śārê
śar
H Ncmpc
cattle.
מִקְנֶ֖ה
miqnê
miqnê
H Ncmsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
my
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs