KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Ye looked
פָּנֹ֤ה
pānô
pānâ
H Vqa
for
אֶל
'el
'ēl
H R
much,
הַרְבֵּה֙
harbê
rāḇâ
H Vha
and, lo,
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
[it came]
 
 
 
to little;
לִ / מְעָ֔ט
limʿāṭ
mᵊʿaṭ
H R / Aamsa
and when ye brought
וַ / הֲבֵאתֶ֥ם
vahăḇē'ṯem
bô'
H C / Vhp2mp
[it]
 
 
 
home,
הַ / בַּ֖יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
I did blow upon
וְ / נָפַ֣חְתִּי
vᵊnāp̄aḥtî
nāp̄aḥ
H C / Vqp1cs
it.
ב֑ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
יַ֣עַן
yaʿan
yaʿan
H C
Why?
מֶ֗ה
H Ti
saith
נְאֻם֙
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts.
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
Because
יַ֗עַן
yaʿan
yaʿan
H C
of mine house
בֵּיתִ / י֙
bêṯî
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
 
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
waste,
חָרֵ֔ב
ḥārēḇ
ḥārēḇ
H Aamsa
and ye
וְ / אַתֶּ֥ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
run
רָצִ֖ים
rāṣîm
rûṣ
H Vqrmpa
every man
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
unto his own house.
לְ / בֵיתֽ / וֹ
lᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms